질문 영어 고수님들, 해석좀 도와주세요
쌈바춤꼬맹이
- 2016.03.08. 21:12
- 958
1) that our view of human nature was that if you were in trouble, bricks fell on you.
벽돌이 떨어지는 상황을 어떻게 의역해야할까요?
2) it's possible to have one rather than the other.
이 문장에서 One rather than the other이 어떤의미인지 모르겠습니다
벽돌이 떨어지는 상황을 어떻게 의역해야할까요?
2) it's possible to have one rather than the other.
이 문장에서 One rather than the other이 어떤의미인지 모르겠습니다
권한이 없습니다.
0
0
토마토마토
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[토마토마토]님의 댓글을 신고합니다.
토마토마토
1. that 이하가 해석이 안되네요..
0
0
쌈바춤꼬맹이
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[쌈바춤꼬맹이]님의 댓글을 신고합니다.
쌈바춤꼬맹이
만약 니가 곤경에 처한다면 벽돌이 너에게 떨어지니깐 엎친데 덮친격, 설상가상의 상황같습니다
0
0
토마토마토
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[토마토마토]님의 댓글을 신고합니다.
토마토마토
우리는 인간본성에 대해 엎친데 덮친 설상가상의 상황이라는 견해를 가지고있다??
0
0
쌈바춤꼬맹이
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[쌈바춤꼬맹이]님의 댓글을 신고합니다.
1. 우리가 볼 때 인간의 본성은 니가 곤경에 빠졌을때 뒤통수 후리는 놈이 반드시 있는 것과 같은 거다.
2. 다른 것(the other) 보다 요걸(one) 차지할 가능성이 더 높다
2. 다른 것(the other) 보다 요걸(one) 차지할 가능성이 더 높다
0
0
나래
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[나래]님의 댓글을 신고합니다.
2.는 두마리 토끼 말하는거 아닌가요?
두 마리 토끼를 잡으려다 다 놓치니까 하나만해라 이건거 같은데
두 마리 토끼를 잡으려다 다 놓치니까 하나만해라 이건거 같은데
1
0
tgnk
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[tgnk]님의 댓글을 신고합니다.
이 게시물을 삭제하시겠습니까?
2. 나머지 것 보다는 이것을 가지는 것이 가능하다.