질문 프랑스어 질문ㅠㅠ
홀리카
- 2016.10.06. 13:36
- 985
Ca va가 잘지내 라는 뜻이잖아요 근데 Comment ca va?(어떻게 지내?)라고 물어봤을때 왜 대답을 Ca va, ca va. 라고 하는거에요?한번만 Ca va라고 해도 되지 않나요 두번하면 잘지내, 잘지내. 이렇게 해석되는데ㅠㅠ궁금해요!
권한이 없습니다.
언어습관같은거겠죠 공식이 있는건 아니잖아용 우리도 그래그래 이런말쓰듯이 쓰는게아닐까요?
2
0
효덕효덕
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[효덕효덕]님의 댓글을 신고합니다.
Ca va. Ca va? 아닌가여.. 그렇게 배웠던거같은데 처음에 대답으로 Ca va.(잘지내) 하고 영어의 and you? 같은 느낌으로 Ca va? 한다고 배운고같아여
0
1
바라바라바
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[바라바라바]님의 댓글을 신고합니다.
바라바라바
이 설명이 맞는 것 같네요. 하나는 대답, 하나는 다시 되묻는 질문.
0
0
도도한금목서
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[도도한금목서]님의 댓글을 신고합니다.
어어 잘지내 뭐 이런 느낌??
1
0
쁘띠쁘띠쁘띠
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[쁘띠쁘띠쁘띠]님의 댓글을 신고합니다.
이 게시물을 삭제하시겠습니까?
