과제 하다가 딴짓하고 싶어서 올려봐요.

좋은노래가 가득 담긴 앨범을 하나 들으면

책 한권을 다 읽은듯한 안도감이나 쾌감이 들고는 하는데

가사를 찾아보고 그 문구가 마음에 와 닿으면

그 노래를 정말 몇년간 들을 수 있었어요.

 

아마 우리나라에서 Adele 다음으로 유명한 영국가수인

Ed Sheeran의 1집앨범 + (Plus) 입니다.

 

1. The A Team ★★★★★

 

Light's gone, day's end

불은 꺼지고, 하루가 끝나죠

Struggling to pay rent

집세를 내기 위해 고생해요

Long nights, strange man

긴 밤, 낯선 남자들

 

2. Drunk ★★★★☆

 

I wanna be drunk when I wake up

잠에서 깰 때 취해있고 싶어

…

I'll be drunk again to feel a little love

난 또 다시 취하겠지, 작은 사랑이라도 느끼려고

 

3. U.N.I ★★★★★

 

I found your hairband on my bedroom floor

침실 바닥에서 당신의 머리띠를 찾았어요
The only evidence that you've been here before

전에 당신이 여기에 있었다는 유일한 증거죠

…

You and I ended over U-N-I

당신과 나는 끝이 났어요
And I said that's fine, but you're the only one that knows I lied

난 괜찮다고 말하겠지만, 당신만은 내가 거짓말한걸 알거에요

…

But I know that god made another one of me

하지만 신은 또 다른 나를 만드셨어요
To love you better than I ever will

나보다 당신을 더 사랑해줄 수 있는

 

4. Grade 8 ★★★★

 

5. Wake Me Up ★★★

 

6. Small Bump ★★★★☆

 

You are my one and only

오직 하나뿐인 너

You can wrap your fingers round my thumb and hold me tight

내 엄지를 감싸고 꼭 잡아봐

And you’ll be alright

그러면 넌 괜찮아질 거야

 

7. This ★★★

 

8. The City ★★★★☆

 

This city never sleeps,

이 도시는 잠들지 않아 
I hear the people walk by when it’s late

늦은 시간에 사람들이 지나가는 소리를 들어
Sirens bleed through my windowsill, 

사이렌 소리는 창틀로 들어오고
I can’t close my eyes
난 잠을 들 수가 없어

…

London calls me a stranger, a traveler

런던은 날 낯선 사람이라고 불러, 여행자라거나
This is now my home, my home

여긴 이제 내 집이야

 

9. Lego House ★★★★★

 

And it`s dark in a cold December,

춥고 어두운 12월

but I`ve got you to keep me warm

너가 날 따스하게 해줬어
If you`re broken I will mend you and keep you sheltered

너가 다치면 내가 널 고쳐주고 보호해줄게
from the storm that`s raging on, now

맹렬히 부는 바람으로부터

 

10. You Need Me, I Don’t Need You ★★★★★

 

You need me, man, I don’t need you

넌 내가 필요하지만, 난 니가 필요없어

 

11. Kiss Me ★★★★

 

My heart’s against your chest, your lips pressed to my neck

내 심장이 당신의 가슴에 닿고, 그대의 입술이 제 목에 닿아요

…

Kiss me like you wanna be loved

사랑 받고 싶어하는 것처럼 키스해주세요

 

12. Give Me Love ★★★★☆

We’ll play hide and seek to turn this around

이걸 돌려놓기 위해 우린 술래잡기를 하겠죠
And all I want is the taste that your lips allow

내가 원하는건 당신이 허락하는 입술이에요

Give me love

 

사랑을 주세요