Happy New Years

해피 뉴 이어

Everybody got a resolution!

모두 새해 목표를 설정하지

But the next day, we forget about it, never do 'em

그러고 다음날 잊어버리고 절대 안해

 

 

 

I went to the gym and got a membership

난 체육관에 가서 멤버쉽 등록을 했어

Five minutes on the treadmill and I never lift

러닝머신 5분 뛰고 쇳덩이는 안들었어

That was four years ago I should probably cancel this

그게 4년전이야 멤버쉽 취소해야겠는데

But they tell me I gotta do it in person, ain't that a bitch?

근데 취소는 직접해야한대, 나쁜놈들

 

 

 

But tomorrow though, I'mma get fit

그래도 내일이면 건강해질거야

Get me a fuel band and a fit-bit

나이키 퓨얼밴드나 핏빗 좀 갖다줘

Get me some workout shoes, and a bench press

운동용 신발이랑 벤치 프레스도

Some Lulu Lemons and a french press

요가복이랑 커피머신도

I'mma finally focus do some private yoga

드디어 프라이빗 요가에 집중하고

Exercise my shoulders, I'mma hide the donuts

어깨 운동도 하고, 도넛은 숨기고

Realign my posture, no time for sofas

자세를 고칠거야, 소파에 앉을 시간은 없어

I'm finally sober, no lime Coronas

드디어 멀쩡해, 라임 코로나는 안돼

 

 

 

But again, that's tomorrow

그런데 다시, 다이어트는 내일부터야

And today, man, I gotta go in cause it's my last day

오늘은 먹을거야 오늘이 마지막날이니까

Before I lose that weight, I gotta get one last plate and go big

살 빼기전에 마지막 만찬을 즐길거야

I ate all night, Kool-Aid on ice

밤새도록 먹었어, 쿨에이드도

I woke up and I felt like shit

일어나니까 기분이 x같애

And I said, "You know what, man, fuck it

그리곤 말하지 “야 뭐어때

I should probably start on Monday instead"

월요일날 시작하지 뭐

Motherfucker let's eat”

X발 먹자