제 제일 친한 친구인데 성격도 정말 좋고 착합니다. 잘 가르쳐줄거에요 ㅎㅎ

아래는 제 친구가 작성한거랑 제가 번역한거에요

 

French tutoring by a native speaker! 

 

Bonjour !

Parlez-vous Français ? J

 

I’ma 25-year old French girl currently living in Busan for a year. I am an enthusiast and positive French tutor who enjoys working with both adults and kids.

I offer different kinds of French tutoring that can be on one-on-one (25,000 \/hour) or group (15,000 \/hour), all levels are welcomed. 

-       Improving communication skills, free conversation

-       DELF preparation – all levels 

-       Pronunciation & Grammar

-       Proof-reading and written French

 

I can commute to your location or meet in PNU or Nampo area. Please feel free to ask me any question through my following contact:

-       Kakaotalk and Line ID : camilleblanco

-       E-mail: cam.ma2404@gmail.com

 

Let’s have a first meeting and see together how will be your personal tutoring! J

A bientôt,

Camille 

 

프랑스어 원어민 과외

 

안녕하세요!

저는 25살 프랑스인 여자입니다. 부산에 일년정도 머물 예정입니다. 저는 열성적이고 긍정적인 프랑스어 선생님입니다. 어린이와 어른 모두 가르쳐요.

저는 두 가지의 수업을 제공합니다. 1대1 튜터링(시간 당 25000원), 그룹(개인별 시간 당 15000원)이며 모든 레벨의 학생을 가르칠 수 있어요.

- 의사소통 능력 향상, 프리토킹

- 모든 레벨의 DELF 준비

- 발음 & 문법

- 프랑스어 작문, 첨삭

 

당신이 원하는 장소에서 만나거나 부산대, 남포동 근처도 가능합니다. 궁금한 점이 있으면 아래의 연락처로 질문해 주세요.

-카카오톡, 라인 ID : camilleblanco

-이메일 cam.ma2404@gmail.com