부산학생통역협회 65기 신입회원

<부산 학생 통역 협회 65기 신입회원 모집안내>

-사람이 좋습니다. PSIA가 좋습니다-

부산학생통역협회의 비전은 “인성과 어학실력이 좋은 학생들의 모임”입니다. 다른 어학스터디와 다르게 인성을 강조하는 이유는 사람을 중심으로 생각하기 때문입니다. 저희가 고집스럽게 추구하는 이런 기본 정신이 바로 협회를 30여년이나 지속시킨 원동력으로 작용하고 있습니다. 입회 6개월 후, 2차례의 승격시험을 통해 부산학생통역협회인으로 인정받게 되면 수출상담회, 비즈니스교류회 등의 실제 통역 기회도 주어집니다. 우선 부산학생통역협회란 어떤 곳인지 간략히 소개해 드리도록 하겠습니다.

1. 30년간의 어학스터디 노하우를 통한 실력향상, 승격시험 후 실제 통, 번역의 기회 제공

2. 학습 스케줄

1) 피드백 : 부산학생통역협회는 강한 피드백을 실시합니다. 이로 인해 본인의 문제점을 개선하고 어학 실력을 향상 시킬 수 있습니다.

2) 투어 : 1차 승격시험인 관광통역입니다. 실제 가이드가 되어 여러 관광지를 외국어로 안내함으로써 실전 감각을 익히고 본인의 어학실력을 한 단계 상승 시킬 수 있습니다.(방학 中 실시)

3) 컨퍼런스 : 2차 승격시험인 비즈니스통역입니다. 외국인의 입장에 서서 원어로 제품을 홍보하고 판매하는 활동을 통해서 실제 통역 상황에 대비할 수 있습니다.(방학 中 실시)

4) 학기 中 주 1회(토), 방학 中 주 2회의 스터디 진행



3. 선배들과의 소통을 위한 다양한 행사

1)창립총회 : 협회 창립을 축하하는 행사로 매년 5월 둘째 주 시행되고 있습니다.

2)가을운동회: 10월 중순에 시행되며 모두가 즐길 수 있는 행사입니다.

3)와인파티: OB선배님들이 개최해 주시는 행사로 매년 11월 시행되고 있습니다. 매년 서울, 부산 번갈아가며 개최되며 각계각층에 계시는 선배님들을 뵐 수 있는 절호의 기회입니다.

http://npsia.net/visitor/717420
이 링크에 들어오시면 영어,중국어,일본어 파트별
커리큘럼을 볼 수 있습니다 ^^

< 학기 中에는 주당 1회(토요일 13:00~18:00) 실시하고 방학 中에는 주당 2회 스터디를 실시하고 있습니다. 뒷풀이 참석은 의무입니다.>



★입회시험 안내★



1. 모집파트 : 영어, 일본어, 중국어

2. 지원자격 : 부산지역 4년제 대학 재학생 기본적인 외국어 실력과 1년 이상 활동하실 수 있으신 분

3. 지원방법 :

1) 인터넷 접수

- http://www.npsia.net으로 오셔서 커뮤니티탭 → ‘처음 오신분들’ 카테고리로 가시면 양식을 받으실 수 있습니다.

- 3월 7일 (금요일) 자정까지 psiayb@gmail.com으로 받습니다.

- 증명사진 미 첨부 시 불이익이 있을 수 있습니다.

- 온라인 접수 시에는 그 준비성과 적극성에 일정한 가산점을 드리도록 하겠습니다.

2) 당일 접수

4. 일시 : 2014년 3월 8일 (토) 오전 9 : 30분 까지

5. 장소 : 부산대 추후변경 가능

6. 준비물 : 응시료 5000원, 필기도구, 증명사진 1장 (인터넷 접수 시 증명사진 미 첨부 이거나 당일 접수 시 필요)

7. 내용 : 필기시험(독해, 청해, 작문), 면접(원어/한국어 면접)등 총 5시간


★3월 8일 시험을 통과하시게 되면 3월 9일(일요일)부터 바로 스터디 및 MT에 참석 하셔야 됩니다.
★문의는 메일로 주시면 됩니다.