우리 교육원의 PNU 통번역과정은 무역․관광 컨벤션 산업체 등에서 요구하는 전문적인 외국어능력을 갖춘 인재양성이 목적인 프로그램입니다. 국제화 업무를 준비하는 취업준비생 및 통번역대학원 또는 국제대학원 입시를 준비하고자 하는 분들께 적합한 맞춤형 단기 코스이오니 관심 있는 분들의 많은 지원 바랍니다. (※ 부산대학교 총장명의 수료증서 수여)

 

1. 교육기간

        ○ 강의기간 : 2014. 7. 7.(월) ~ 8. 25.(월) -총7주-

        ○ 강의시간 : 월 ~ 금, 14:00 ~ 17:00

 

2. 교육내용

구분	교과구성
통역실무	통역실습, Note-taking
번역실무	번역(영→한, 한→영), 번역이론
문장구역	영한/한역 문장국역 연습
언어숙달	Public Speech, Advanced Writing

 

3. 모집개요

        ○ 지원자격

            - 대학 4학기 수료이상 (혹은 이에 준하는 학위 혹은 경력자)

            - 학사학위 소지자(혹은 이에 준하는 학위 혹은 경력자)

            - 서류심사 및 어학능력 기준을 충족시키는 자

                (* 영어공인성적표 : 토익 700점, 토플 75점, IELTS 6.0, TEPS 572)

            - 외국인의 경우, 한국어능력시험(TOPIK 6급) 성적표 제출

               ※ 어학능력증명서 미제출 시 번역필답고시 응시

               ※ 전공분야에 관계없이 지원 가능함

    ◯ 모집인원 : 30명(15명/1개반)

    ◯ 모집기간 : 2014. 6. 9.(월) ~ 6. 27.(금)

       * 면접심사 및 등록안내 : 개별공지  

    ◯ 전형절차 : 서류 심사 또는 필답/구술시험 → 최종합격 발표

    ◯ 제출서류 

      - 지원서(E-mail 발송 또는 방문접수)

      - 어학능력증명서

      - 학위증명서 또는 재학증명서

     ◯ 신청방법 : E-mail 접수(http://ili.pusan.ac.kr 홈페이지 지원서 다운로드)  및 방문접수

     ◯ 교 육 비 : 90만원

     ◯ 교육장소 : 부산대학교 국제언어교육원

     ◯ 문 의 : T. 051-510-3305, http://ili.pusan.ac.kr

 

 

 

 

 

 

 

부산대학교 국제언어교육원장