영작 한 문장만 도와주세요ㅠㅠ

글쓴이
  • 2016.01.27. 01:03
  • 1115

이는 내가 한번도 겪어보지 못한 새로운 환경에 놓였을 때 (동떨어지지않고) 잘 어울려서 살아가게 해준다.

부탁드립니다ㅠㅠ

권한이 없습니다.
댓글 11
민망한 졸방제비꽃 16.01.27. 01:22
잘 어울린다는게 사람이에요 환경이에요?
0 0
글쓴이 글쓴이 16.01.27. 01:23
민망한 졸방제비꽃
환경ㅇㅣ요ㅎㅎ
0 0
화사한 낭아초 16.01.27. 01:29
It makes me in harmony when i face a unfamiliar situation.
이렇게 하면 되는거 같기도 한데... 맞는거 같나요? 다른 분이 봐주세요. 
0 0
글쓴이 글쓴이 16.01.27. 01:33
화사한 낭아초
감사합니다ㅠㅠ
0 0
과감한 돌가시나무 16.01.27. 01:32
It helps me adapt well when i'm in a new environment.
저는 이렇게 했는데 의미를 많이 축약시켰어요
저도 다른 분께 토스
0 0
글쓴이 글쓴이 16.01.27. 01:37
과감한 돌가시나무
감사합니다ㅠㅠ
0 0
화사한 낭아초 16.01.27. 01:46
글쓴이
맞는 문장인지도 모르겠네요ㅋㅋㅋ
0 0
화사한 낭아초 16.01.27. 01:47
화사한 낭아초
이게 왜 저분 밑에 달렸지.. 제 영작이 이상하단 이야기에요. 죄송해요. 
0 0
정중한 뻐꾹채 16.01.27. 02:11
이는 내가 한번도 겪어보지 못한 새로운 환경에 놓였을 때 (동떨어지지않고) 잘 어울려서 살아가게 해준다.
This makes me to live with harmony when I am under the new environment that I have never experienced.
2 0
글쓴이 글쓴이 16.01.27. 03:19
정중한 뻐꾹채
우와 감사합니다ㅠㅠ
근데 make 뒤에 to적어도 되는건가요??•_•
0 0
잉여 산초나무 16.01.27. 04:03
환경이란 단어로 conditions로 쓰면 더 고급져 보입니다
0 0
  • 공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지 10
  • 공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능 17
  • 동래 홈플러스 드디어 다시 열었더군요
    큰 산딸기
    26.08.08.
    2
  • 홈플러스 기사회생했나봐요
    한심한 산단풍
    26.07.21.
    1
  • 신진서랑 카타고 AI 바둑 대회하는데
    창백한 도라지
    26.07.19.
    1
  • 제헌절 연휴~~~~~
    정겨운 가시연꽃
    26.07.17.
    1
  • 요새 새벽벌도서관 다니는데
    초연한 냉이
    26.07.10.
    3
  • 쉴 때 어디 좀 나가보려는데 잘 안 되네요
    나쁜 산단풍
    26.06.30.
  • 월드컵 탈락...
    청결한 연잎꿩의다리
    26.06.28.
    1
  • 슬슬 날이 좀 더워지네요
    까다로운 둥근잎나팔꽃
    26.06.20.
  • 홈플러스 동래점도 결국 문 닫으려나요...
    도도한 튤립나무
    26.06.10.
    2
  • 근데 요새 맥도날드 콜라 시키면 빨대 쑤셔넣기 힘들어지지 않았나요?
    겸연쩍은 노루오줌
    26.06.05.
    2
  • 요새 가끔씩 베란다에 누가 숨어 살거나 침입해 있는 꿈을 꾸는데
    명랑한 흰꽃나도사프란
    26.05.24.
  • 다시 돌아온 노는날~~~~
    신선한 히아신스
    26.05.22.
  • 오늘은 어버이의 날입니다
    유치한 곰취
    26.05.08.
  • 뭐여 주식 왜 이렇게 올랐어여
    끔찍한 질경이
    26.05.06.
  • 간만에 3일 휴가 ㅠㅠㅠㅠ
    활달한 머루
    26.05.01.
    2
  • 여행 많이 다니시는 분들은 저축은 어떻게 하시나요
    따듯한 애기봄맞이
    26.04.26.
  • 오늘 만덕센텀고속화도로 타봤는데
    슬픈 호두나무
    26.04.23.
  • 2년전에 건강검진 안 받고 올해 받았는데
    다친 도깨비바늘
    26.04.19.
  • 오피스텔 사는데 위층에서 물을 너무 많이 쓰네요
    도도한 긴강남차
    26.04.14.
  • 친구구합니다
    발랄한 왕원추리
    26.04.06.
    1
검색