제가 보기엔, 글쓴이님이 생각하는 개념자체가 잘못된 것은 아니라고 봅니다. 유체역학적(동역학적)인 문제도 역시 정역학적으로 가정해서 풀어내는데요. 그때 particle 혹은 body에 가해지는 합력이 0이라는 것은 맞는 말입니다.
복잡하게 생각하지 마시고 위 그림처럼 병에 유체가 들어있을때, 기울어진 바닥에 놓여져있다고 생각해보세요. 그럼 병 안에든 유체에 가해지는 합력이 0이 되기 위해서는 위 그림처럼 자유표면이 기울어져야 합니다. 중력은 항상 지구 중심방향으로 작용하니 자유표면을 기준으로 직교좌표를 정한 후에 중력에 대해서 유체가 정적인 거동을 하기위해, 반작용으로 받아들이는 힘을 벡터로 나타내면 위 그림과 같은 가속도 벡터가 생성되지 않을까 생각합니다.

힘이 계속 주어진다는 말은요
오토바이 출발할때 가속도를 가지고 쭉 달리는거에요
몸이 뒤로 쏠리죠 ?

그리고 가속도가0 이되면 (속도는110km/h) 가속도에 의해 몸이 뒤로 쏠리지는 않죠

중요한 개념을 헷갈리시는거같릅니더