네 다른과도 다 원서쓰잖아요

다른 과도 다 그래용 ㅋㅋ

심지어 저희 과 교수님 중 한분은 원서(기존 원서가 해당 분야 바이블급이라서 번역진이 13명에 이릅니다) 번역판을 저자 중 한분이십니다. 그런데 수업때는 본인이 참여한 번역본을 쓰지않고 원서를 쓰시더라구요. 그러면서 "번역본은 너희들을 위해 쓴 게 아니다"라고 하셨어욤~

원서라고 해도 수업시간에 배우는 화학 어휘들만 잘 들어놓으면 문맥은 그렇게 어렵지 않아요 ㅋㅋㅋㅋ 원리가 어려우면 연도에서 비슷한 번역책 빌려서 같이 공부해보는것도 괜찮을거애요