원서와 번역본
글쓴이
- 2018.03.06. 22:55
- 433
전공 서적을 원서로 보면 번역본으로 보는 것보다 좋은 점이 있나요?
교수님이 시험은 영어로 문제를 낼 것 같다고 하셔서 원서를 살까 하는데 번역본으로 공부하는게 낫지 않을까 싶기도 하네요
번역본에 문제도 번역이 되있습니다
권한이 없습니다.
저는 번역본 원서 둘다 사도 원서는 잘안보게되더라구요. 시간도 빡빡해서 번역본 몇번돌리고 시험때는 그냥 해석해서 칩니다..
0
0
힘쎈 타래난초
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[힘쎈 타래난초]님의 댓글을 신고합니다.
저는 둘다 사서 원서를 중심으로 공부했습니다. 번역본은 문장 해석이 잘 안되거나 그럴때 썼어요. 원서 안에 어려운 단어나 문장은 옆에 한글로 뜻 적어뒀습니다.
0
0
유쾌한 분꽃
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[유쾌한 분꽃]님의 댓글을 신고합니다.
이 게시물을 삭제하시겠습니까?