그들중에서..를 영어로 바꾸고 싶은데..
글쓴이
- 2013.06.01. 14:24
- 2652
those of them 적절할까요?
예를들어서
my sister sometimes hit me by several methods.
those of them, it is the most painful thing to hit me by her hands..
요기서 those of them이 적절할까요?
예를들어서
my sister sometimes hit me by several methods.
those of them, it is the most painful thing to hit me by her hands..
요기서 those of them이 적절할까요?
권한이 없습니다.
among them
0
0
기발한 말똥비름
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[기발한 말똥비름]님의 댓글을 신고합니다.
기발한 말똥비름
감사합니다 ~~
그런데 those of them은 의미가 안맞을까요?
그런데 those of them은 의미가 안맞을까요?
0
0
글쓴이
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[글쓴이]님의 댓글을 신고합니다.
위에서 쓰신 용법은 틀렸습니다 those of them은 명사구입니다 위와 같은 의미로 쓰시려면 전치사구가 필요하구요
0
0
기발한 말똥비름
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[기발한 말똥비름]님의 댓글을 신고합니다.
My sister sometimes hits me, using various kinds of methods. Among them, hitting with her hands is the most painful one.
첫문장에서 동사 인칭적용이 안 되었더라구요ㅡ 그리고 by보다는 with her hands가 조금 더 자연스러운 것 같네요ㅋ
첫문장에서 동사 인칭적용이 안 되었더라구요ㅡ 그리고 by보다는 with her hands가 조금 더 자연스러운 것 같네요ㅋ
0
0
발랄한 파
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[발랄한 파]님의 댓글을 신고합니다.
이 게시물을 삭제하시겠습니까?