저기 예문에서 Those who he said 할 때 말이 안되는게 say 때문에 그렇습니다. say sth. 전치사 sb. 가 되야해요. Those whom he said it to 또는 Those to whom he said it 이라는 문장이라몃 되겠네요. 근데 해석상은 어색하네요. Those who God loves are just good people(신이 사랑하는 자들은 단지 선량한 사람들이다)라는 문장에서 주어those는 목적격관계대명사의 수식을 받는데 문법적 아무런 문제가 없네요. 뉘앙스적인 측면이라던가 실생활에 쓰이는 표현인지는 모르겠네요. 문법적 이상은 없는듯
댓글 달기