전공과목 하나가 교재에서 시험문제를 그대로 내서.........
원어강의인데다가 전공필수인데 내용은 어렵고...
뭔말인지는 모르겠고...
그냥 무식하게 솔루션에 있는 모든 문제 풀이과정과 답 소수점 둘째자리까지 다 외워버리고
어쨋건 시험장에서는 다행히도 답은 다 맞게 적어서 성적은 괜찮게 나올거 같습니다만
사실 좀 회의감이 드네요 ㅠㅠ
-
전공필수를 원어강의로.ㅡㅡㅡ;;; 학교가 생각이 없는건가....
원어강의는 학생도 교수도 준비가 안되있는거 같은데.....
저렇게 할빠에야 왜 하는지 모르겠어요...
그냥 보여주기위한 쇼인거 같아요.. -
@꾸준한 끈끈이주걱전공필수과목이 원어강의면 안되는 이유라도 잇나요; 궁금해서 여쭤봅니다
저희과(공대) 전공필수 과목중 하나도 원어강의인데
교수님께서 학생들이 잘 이해못하는 부분은 추가로 설명해주시고
원어 강의인 만큼 학생들 이해를 위해 더 신경쓰시는것 같던데,
보여주기 위한 쇼?일까요 정말ㅋㅋ
어색하게 번역된 교재 보느니
원서 보면서 개념도 한두번 볼거 세네번 읽게되는것도 좋고
학년이 올라가면서 원어로 된 자료 접할 기회도 많을텐데
그때 영어로 된 용어때문에 고생하는것 보다 나을것같기도 한데 -
@발냄새나는 거제수나무아니요 그런 이유는 없는데요..
전공필수에 원어강의 말고 한국어 강의도 있어서 학생이 선택할 수 있게 하는게 좋지않나..라는 뜻으로 썼는데 오해의 소지가 있네요..
물론 모든 원어강의가 그렇다고 볼수는 없지요...어디나 100%가 어딧겠습니까..과목마다 다르고 듣는사람마다 다른거 아니겠어요? 공대같은 경우에는 해석본 보다 원어본이 더 나은경우도 있더군요....
단지 원어강의가 신문이나 다른곳에서 학교평가 시에 들어가는 부분이라 학교에서 무작정 보여주기 위해서 넣는 경우도 있고요...
저도 원어강의 들을때 위에 글쓴분과 마찬가지고 저런식의 느낌을 받아서 뭘 배운거 같긴한데 그냥 생각없이 외우기만 한거 같아서 한국어로 배웠으면 내용 이해는 더 낫지 않았을까 하는 생각을 했었거든요...
첫 댓글이 축약해서 쓰다보니 일정부분 오해의 소지도 있긴한데.....귀여운 푸른박새님은 원어강의를 듣고 좋게 느끼셨던거고 제가 느낀건 다른부분도 있으니....뭐 사람마다 다른거 아닐까요.. -
@꾸준한 끈끈이주걱공대의 경우는 원어강의가 나쁘지 않습니다. 공부하는 책은 까고말해서 원서보는게 번역본 보는거보다 훨신 나은거 같아요
-
@늠름한 보리맞어요 어떤책들보면 번역을 한글을 너무어렵게(?) 번역해놨어요.........
-
대학순위 산정하는데 포함되는걸꺼에요 원어강의비율올리는것도 분반인원 60명제한하는것도..
-
저희과에도 전공필수 원어강의 있어요... 시험 때 영작을 해야돼서 힘들다는ㅜㅜ
수업 시간에도 영어 잘 못하는 저같은 사람은 영어는 영어대로 안되고 교과과정에서 배워야할 내용도 잘 못배우는 참사가 일어나네요.
한글로 해도 어려운데 영어로 어떻게 하라는 건지 모르겠어요 -
@처참한 은목서아 더하시네요 저희보다 ㅠㅠ
저흰 그래도 시험 답은 한글로 쓰게 해주는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ -
저희과는 과가 영어관련과라서 전공필수 원어강의 몇개있는데요 그런데 솔직히 교수님들 준비안되신분들 많은것 같습니다 특히 1학년전공필수 처음에 학교와서 그수업을 듣고는 와,, 내가 이런수업 들을려고 대학입학했나 생각들정도로 대학에 대한 환상 다 깨졌지요 원어강의는 정말로 자신이 원어로 학생들에게 잘 가르칠 자신이 있는사람이 해야한다고 생각합니다.. 진심으로
-
원어강의하면 교수님들께 이익이 돌아간다네요
자세한건 잘모르지만요 -
아...그런거구나 개인적으로 영어 좋아하기도 하고 절대평가면 보통 점수 잘 받는 경향이 있어서 일반선택은 원어강의 찾어들었었는데..
댓글 달기