< how do you like ~ / how would you like ~ >의 의미상 차이점이 궁금합니다..
글쓴이
- 2014.10.16. 21:53
- 2433
< how do you like ~ / how would you like ~ >
두개다 일단 "~어때?" 정도의 의미인데,
둘이차이가 있나요?
그냥 예문으로 찾아보건데
how do you like going fishing?
낚시가는거 어때?(how about 으로 바꿔써도 어색하지 않을듯?)
how would you like your mother to take you to there?
니 엄마가 니 거기에 데려다 주는거 어때?/좋아?/좋겠어?.... 정도의 의미?
이정도로 약간의 의미차이가 있긴한데, 거의 없는거같기도하고..
그냥 눈에보이는 차이는 how do you..는 그냥 단순한 명사..정도가 오는거 같고
how would you like..는 5형식으로 쓰인다?
그냥 예문하나만 보니 이거정도 밖에 안보이는데,
이차이가 맞는지, 다른차이는더 없는지 궁금합니다 ㅠㅠ
권한이 없습니다.
그냥 제 생각으로는... how would you like가 좀 더 격식적인 표현인거 같아요. 기능이나 의미상 큰 차이가 있다기 보다는요..! 그리고 how do you like~? 같은 경우는 님께서 말씀하신대로 ~ 어때? 의 의미로도 쓰이지만 What do you think~?와 유사하게 쓰기도 하더라구요...! 맞는지 모르겠지만.. 도움이 됐으면 좋겠네요..^^
0
0
교활한 다래나무
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[교활한 다래나무]님의 댓글을 신고합니다.
조동사 현재헝보다 과거형을 썼을 때 더 격식차리고 예의바른 느낌이 난다는건
학교 선생님이건 학원선생님이건 인강강사건 저부분 할때마다 가르쳐주던데
0
0
꾸준한 돌단풍
내용 클릭 후 복사하세요.
이 댓글을 삭제하시겠습니까?
[꾸준한 돌단풍]님의 댓글을 신고합니다.
이 게시물을 삭제하시겠습니까?





