진지한글

통번역, itt, 테솔? tesol?

좋아좋아하모니카솔로2019.11.18 02:34조회 수 284추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기

* 홍보글은 자유홍보로

* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

 

음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요

아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 요한
    2019.11.18 07:44
    댓글 추천 0 비추천 0
    Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.

    저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
    대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
9812 진지한글 강의후기1 피즈치자 2019.03.12
9811 진지한글 초과학기 아니라도1 디오니소스 2019.03.11
9810 진지한글 유동균 컴활1급단기실기 지금수강하실분3 원원원 2019.03.10
9809 진지한글 금요일 공학영어 8분반(전주영 교수님) 들으시는 분 계신가요? 에레메스 2019.03.10
9808 진지한글 [블라인드 처리되었습니다.]13 아노말로카리스 2019.03.09
9807 진지한글 [레알피누] ㅇㅇ2 ㅇㄱㄹㄹㅅ이 2019.03.08
9806 진지한글 민사소송법 ot 내용 좀 알려주세요 ㅠ 탄수화물조화! 2019.03.08
9805 진지한글 .34 갬성충만밍이 2019.03.08
9804 진지한글 2차 수강정정기간에 취소만 가능한가요?4 부산대쪼앙 2019.03.07
9803 진지한글 [레알피누] 선배님들 기계과로 전과하려고 합니다..🕶5 왕관을쓰려는자 2019.03.07
9802 진지한글 강의후기 봐주실 분 구합니다ㅠㅠ 디오니소스 2019.03.07
9801 진지한글 강의후기 하나만 봐주세용 ㅠㅠ 디오니소스 2019.03.07
9800 진지한글 중굽영어회화 해커티님1 귀여운금잔화 2019.03.07
9799 진지한글 기계과 기계공학기초실험 분반 목 4:30 <> 월수 4:30 바꾸실분 지나가는공대인 2019.03.06
9798 진지한글 증권시장론 수업 구합니다. 만남 2019.03.06
9797 진지한글 일선교환1 방끗방끗 2019.03.06
9796 진지한글 일본어 회화 과외 구합니다1 초연한야광나무 2019.03.06
9795 진지한글 [레알피누] 고객관계관리와 기술경영 교환 원합니다 큥이 2019.03.05
9794 진지한글 증시론 093분반 교환원해요!2 또랑또랑 2019.03.05
9793 진지한글 재무회계 최종서 교수님 yoy 2019.03.05
정렬 검색
이전 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53... 534다음
검색
첨부 (0)