최근에 니콜로 마키아밸리의 군주론을 읽고있는데요.
신동준씨가 번역한 버전을 읽고 있는데, 본인은 해설에 남들과는 달리 문어체로 바꾸기 위해 많이 노력했다고 하는데,
제가 보기엔 아직 이해하기 어려운 부분이 많아서요.
(사실 마키아밸리의 문제인건지 신동준씨의 문제인건지도 모르겠습니다...)
책 내용에 대해서 읽어보신 분과 이야기를 좀 해보고 싶은데,
댓글로 서로 의견을 나눌 수 있을까요~?
읽어보신 분들 답변 부탁드려요!
(당장 얘기 나누고 싶은 파트는 '제 3장 정복과 통치 - 혼합 군주국에 관해' 입니다.)
댓글 달기