질문

프랑스어ㅠㅠ한번만 도와주세요

imspechul2018.06.16 08:07조회 수 1062댓글 6

    • 글자 크기
제가 너무 기본적인것도 모르고 질문하는거같긴 한데요
그녀의 머리는 길고 검정색이다를 프랑스어로 하면
Elle a les/des cheveux noirs et longs라고 하는걸로 아는데 des les 둘 다 사용가능한건지 des만 쓰는건지를 모르겠네요ㅜㅜ
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • ㅂㄱㄷㅅ
    2018.6.16 09:55
    댓글 추천 0 비추천 0
    둘다 가능하긴 한데 보통 정관사로 써요! les!
  • @ㅂㄱㄷㅅ
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    둘 다 사용 가능한건 맞군요~ 감사합니다ㅎㅎ
  • 202
    2018.6.16 10:47
    댓글 추천 0 비추천 0
    보통 신체 부위를 나타낼때는 정관사 써욧! ㅎㅎ 의미에 따라 꼭 그런건 아니지만 !
  • @202
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    그렇군요! 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
  • 법생이
    2018.6.16 11:25
    댓글 추천 1 비추천 0
    윗분들 말씀이 맞아요 둘 다 쓸 수는 있는데 des를 쓰면 머리카락 일부분만 검고 길다는 뉘앙스가 생겨요 가령 어느 부분만 염색을 잘못했거나 덜 잘랐을 때를 연상해보세요 프랑스어 부정관사 복수는 원래 du pain, de l'eau와 같은 부분관사에서 유래한 문법요소거든요 영어는 단수에만 부정관사를 쓰잖아요? 그 언어에는 원래부터 부분관사 개념이 없어서 그래요 결론은, 전체적으로 검고 길다고 표현하려면 les를 써야 해요 또 궁금한 것 생기면 물어보세요
  • @법생이
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:35
    댓글 추천 1 비추천 0
    우와ㅠㅠㅠ엄청 친절하게 잘 설명해주셨네요ㅠㅠ정말 갑사합니다 ㅎㅎㅎ
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
33130 질문 10시반 주미정교수님 인간행동과 심리2 야생곰 2014.04.18
33129 질문 예비군 질문입니다.2 메카메카 2020.03.05
33128 질문 부전공 관련해서 질문드려요!!!2 쎄미 2017.05.18
33127 질문 프랑스소설강독 월수 10시 반 수업2 뼛속까지 2015.03.04
33126 질문 [레알피누] 질문요~~~ㅎ2 vovo2828vovo 2014.04.24
33125 질문 태양계와우주2 쏭s 2014.02.08
33124 질문 화학과2 sogkrwjann 2015.09.17
33123 질문 국제경제학 월수 3시 홍혜정 교수님 시험일2 Sunkist 2018.04.09
33122 질문 지성권교수님 원가회계2 아기잠부 2014.06.16
33121 질문 재료공학관?2 수능특강 2014.09.05
33120 질문 .2 허니오리지날 2019.02.04
33119 질문 저희학교에2 뜌뜌 2017.05.08
33118 질문 [레알피누] 부대 삐뽀치킨 아직잇나용?2 이쁜이 2015.04.07
33117 질문 학교주위 꽃집(식물집???;;;) 없나요?2 김수현 2011.09.14
33116 질문 월수 열시반 인간행동과심리 이재식교수님2 비밀맞춰봐바 2013.12.07
33115 질문 [레알피누] 일물2 계절에 관해서 ㅠㅠ2 전컴차기대장 2017.06.23
33114 질문 학교앞에 프린트 잉크 충전 해주는 곳 있나요?2 wooooooon 2015.10.13
33113 질문 롯데시네마 할인 아직도 적용되나요?2 복학생1 2018.06.08
33112 질문 학교안에 스캔,팩스보낼수있는 곳 어딨나요ㅠㅠ??2 자유관프리덤 2011.11.15
33111 질문 교양 외국어영역 일반선택으로2 ghwlddl 2014.07.24
정렬 검색
이전 1 ... 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489... 3136다음
검색
첨부 (0)