질문

프랑스어ㅠㅠ한번만 도와주세요

imspechul2018.06.16 08:07조회 수 1062댓글 6

    • 글자 크기
제가 너무 기본적인것도 모르고 질문하는거같긴 한데요
그녀의 머리는 길고 검정색이다를 프랑스어로 하면
Elle a les/des cheveux noirs et longs라고 하는걸로 아는데 des les 둘 다 사용가능한건지 des만 쓰는건지를 모르겠네요ㅜㅜ
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • ㅂㄱㄷㅅ
    2018.6.16 09:55
    댓글 추천 0 비추천 0
    둘다 가능하긴 한데 보통 정관사로 써요! les!
  • @ㅂㄱㄷㅅ
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    둘 다 사용 가능한건 맞군요~ 감사합니다ㅎㅎ
  • 202
    2018.6.16 10:47
    댓글 추천 0 비추천 0
    보통 신체 부위를 나타낼때는 정관사 써욧! ㅎㅎ 의미에 따라 꼭 그런건 아니지만 !
  • @202
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    그렇군요! 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
  • 법생이
    2018.6.16 11:25
    댓글 추천 1 비추천 0
    윗분들 말씀이 맞아요 둘 다 쓸 수는 있는데 des를 쓰면 머리카락 일부분만 검고 길다는 뉘앙스가 생겨요 가령 어느 부분만 염색을 잘못했거나 덜 잘랐을 때를 연상해보세요 프랑스어 부정관사 복수는 원래 du pain, de l'eau와 같은 부분관사에서 유래한 문법요소거든요 영어는 단수에만 부정관사를 쓰잖아요? 그 언어에는 원래부터 부분관사 개념이 없어서 그래요 결론은, 전체적으로 검고 길다고 표현하려면 les를 써야 해요 또 궁금한 것 생기면 물어보세요
  • @법생이
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:35
    댓글 추천 1 비추천 0
    우와ㅠㅠㅠ엄청 친절하게 잘 설명해주셨네요ㅠㅠ정말 갑사합니다 ㅎㅎㅎ
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
54730 질문 [레알피누] 한국법의역사1 고풍스러운단풍나무 2018.12.11
54729 질문 경제수학 황혜영 교수님4 BOTTLE 2018.12.11
54728 질문 화목 9시 이태리어 시험날짜가 어떻게되죠 'ㅁ'3 종포이장 2018.12.11
54727 질문 남종석교수님 거시경제학 시험 언제인가요?!2 이쿠아 2018.12.11
54726 질문 화목 10시반 인자관 송경렬 교수님 종강인가요2 존박명박 2018.12.11
54725 질문 .1 8500 2018.12.11
54724 질문 순대 아저씨 관련 기사13
 라이츄 2018.12.11
54723 질문 종강하셨나요?2 jennet 2018.12.11
54722 질문 9시 영어작문 해커티 교수님 오늘 강의 시험인가요? 감튀 2018.12.11
54721 질문 [레알피누] 강의계획서 뀨뀨꺄꺅 2018.12.11
54720 질문 경영과학2
 뉴아 2018.12.11
54719 질문 현대생활과화학 시험범위 쬲쬲쬲 2018.12.11
54718 질문 공학영어 전주영 교수님 들어보신분..?1 nanacorn 2018.12.10
54717 질문 경암 헬스 하루치씩도 가능한가욥 ?7 겨울잠 2018.12.10
54716 질문 북문 아래에 해피ㅎㅇㅅ 별로 인가요? classysnob 2018.12.10
54715 질문 부산에 프락셀 관련해서 추천해주실만한 곳 있나요???ㅠㅠ6 24시새벽별 2018.12.10
54714 질문 화목 1시 30분 서해진교수님 국제마케팅1 bill0218 2018.12.10
54713 질문 9시 수업 순환버스3 이번학기도포기 2018.12.10
54712 질문 네스프레소 자판기 선택 못하는 빨간색은 왜 그런가여?1 Primeboi 2018.12.10
54711 질문 북문 근처에2 닉name 2018.12.10
정렬 검색
이전 1 ... 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409... 3136다음
검색
첨부 (0)