질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1214추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
24750 질문 원가회계 금요일 오후 6시 반 시험 강의실 어딘지 아시는분?5 정의의용사 2013.04.24
24749 질문 전기웅교수님, 한국의 문화유산 들으신분?1 지나가던행인이오 2013.09.06
24748 질문 이근재 교수님 경제학원론 영어강의요...1 juliet 2013.03.05
24747 질문 진리관 사시는분~2 비비빅 2013.06.24
24746 질문 국제학부 에이미 교수2 핑퐁 2014.09.01
24745 질문 엇?마이피누 페북도 있네요3 Orrr 2012.02.20
24744 질문 웅비관 질문있습니다!2 뿌요뿌요뿌 2015.12.28
24743 질문 공대 교환학생 질문있어요!8 9514 2018.01.19
24742 질문 부대근처에 미술학원 추천해주세요1 우울시계 2013.10.08
24741 질문 간단한 질문2 부대공돌이 2014.03.19
24740 질문 학생님들 프리미어장학생 최소학점이 몇학점인가요 ??2 rondo 2017.02.11
24739 질문 기업영어 교제 이름 아시는분..? 좀알려주세요 oct 2015.03.21
24738 질문 학교근처에 악기연습실1 사르나 2015.12.18
24737 질문 교직증원2 빨봉이네 2015.08.11
24736 질문 학생회실 택배2 용용:D 2014.03.11
24735 질문 형사정책 화목 1시30분 안원하교수님!2 쓰레기통 2014.12.12
24734 질문 국장 인센티브 관련2 책82 2018.01.02
24733 질문 중고폰매입하는곳? 부산대좋아요 2015.03.02
24732 질문 지방인재장학금8 yugurii 2016.02.17
24731 질문 화학과 유기화학 일선으로 들으셨던분~1 stradust 2014.01.28
정렬 검색
이전 1 ... 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908... 3136다음
검색
첨부 (0)