유기화학 번역질문

글쓴이2014.12.10 19:56조회 수 1102댓글 2

    • 글자 크기

Dissolve the mixture in an organic solvent, and extract with a dilute aqueous solution of sodium hydroxide or sodium bicarbonate, which will neutralize benzoic acid.

- mixture를 organic solvent에 용해하고 benzoic acid를 neutralize하는 NaOH 혹은 NaHCO3를 dilute aqueous solution에서 추출해라.

 

Napthalene will remain in the organic layer, and all the benzoic acid, now converted to the benzoate salt, will be in the aqueous layer.

-napthanlene과 benzoic acid는 organic layer에 남고 benzoic acid는 benzoate salt로 바뀌어 aqueous layer에 있게된다. 

 

To recover benzoic acid, remove the aqueous layer, acidify it with dilute mineral acid, and extract with an organic solvent.

-benzoic acid를 다시 회복시키기 위해서 aqueous layer를 제거하고 dilute minerl acid로 acidify한 다음 organic solvent를 추출하면 된다.

 

 

이렇게 해석 하는거 맞나요? 혹시 아닌가 해서요..ㅜ 독강이라 물어 볼 곳도 없어서..ㅠㅠ

 

 

    • 글자 크기

댓글 달기

  • 첫번째는 유기 용매에 녹인걸 naoh나 nahco3로 추출하라는거 같구요.
    두번째는 나프탈렌만 유기층에남고 벤조산염?은 수용액층?에 남는다.
    세번째는 마지막에 유기용매로 추출하라는말같으네요..
  • @부지런한 두메부추
    글쓴이글쓴이
    2014.12.10 20:57
    유기 용매에 녹인걸 naoh나 nahco3로 추출하는 거군요 ㅎㅎㅎ 너무 어렵네요ㅠㅠ 감사합니다~
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
95597 핫팩파는곳5 나약한 등나무 2017.12.03
95596 .5 자상한 복자기 2017.08.13
95595 한국대 얘기 어케됐어요? 현 총학은 어용 학생회인가요?4 냉정한 개양귀비 2017.08.12
95594 군대일찍다녀온 1학년2학기 복학생 동아리받아주나요?11 현명한 장구채 2017.08.07
95593 집행유예랑 군대 질문14 겸연쩍은 줄딸기 2017.07.21
95592 인터넷 자국이성혐오에 빠진 현대 청춘들4 태연한 쉬땅나무 2017.07.11
95591 [레알피누] 왜 이렇게 회의감이 들죠..11 냉정한 개암나무 2017.06.23
95590 복전 학점...4 해맑은 아까시나무 2017.06.21
95589 수능영어등급17 섹시한 부레옥잠 2017.05.04
95588 라이더안에 티한장만 입을때4 유치한 등대풀 2017.03.11
95587 5학년1학기 전에 휴학되나요?2 푸짐한 고로쇠나무 2017.02.27
95586 [레알피누] -9 사랑스러운 갈대 2017.02.24
95585 .3 조용한 피나물 2017.02.20
95584 [레알피누] -8 청결한 자귀나무 2017.01.05
95583 컴활자격증1급 실기공부13 진실한 병아리난초 2016.12.28
95582 상대적 박탈감2 특별한 댓잎현호색 2016.12.27
95581 한자질문 ㅠ5 상냥한 물푸레나무 2016.11.25
95580 2학기 기숙사 룸메 언제알수있을까요??3 청결한 달뿌리풀 2016.08.20
95579 한국사 답7 보통의 거제수나무 2016.08.13
95578 사이비나 종교 권유 잘 받는 분 계신가요8 허약한 솔나리 2016.08.12
첨부 (0)