![20150207_221958.jpg : 일본어 잘하시는분 도와주세요 ㅠ 20150207_221958.jpg : 일본어 잘하시는분 도와주세요 ㅠ](/files/attach/images/7389/333/883/006/35d6a4feb39eba111d40c618986ddfdc.jpg)
근데 약 앞에 보니 이름이 멘소래담이라 저는 타박상에 바르는거 아니냐 이거 케토톱 같은거다.
뒤에 설명은 일본어라 ㄷㄷㄷ 전혀 모르겠네요.
아버지는 일단 상처 난데 바르니 금방 나은것 같다면서....
약은 투명한 젤타입이고요. 마데카솔 같은 성분은 아닌듯. 뒤에 일본어 구구절절 있는데 혹시 해석 하실수 있는분 없나요 ㅠㅠ
쓸린 상처, 베인 상처, 쏘인 상처, 생채기, 구두에 쓸렸을 때, 소독 등에 쓰인다네요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
43175 | 2015 그린플러그드 사진 방출2 | 미운 꿩의바람꽃 | 2015.11.06 |
43174 | 부곡동 행복한 외과병원에서2 | 괴로운 흰꿀풀 | 2019.06.15 |
43173 | 만화의이해내일 기말시험인가요?ㅠㅠ2 | 무거운 고욤나무 | 2015.06.02 |
43172 | 발전공학과 수업...2 | 밝은 메꽃 | 2016.07.23 |
43171 | 우체국 점심시간 쉬나요?2 | 다부진 병꽃나무 | 2017.08.09 |
43170 | 방학때 교수님들 연구실 아얘 안 계시나요?2 | 고상한 다닥냉이 | 2017.07.22 |
43169 | 혹시 학교에 법원직 스터디있나요?2 | 힘좋은 수선화 | 2016.12.15 |
43168 | 직무관련인턴2 | 사랑스러운 금붓꽃 | 2018.12.21 |
43167 | 학교버스 몇시까지에용?2 | 행복한 자운영 | 2016.12.15 |
43166 | 1사범관 어딘가2 | 난폭한 금불초 | 2013.10.23 |
43165 | 인식론2 | 찌질한 램스이어 | 2016.04.21 |
43164 | 생활과 기상2 | 활달한 삼백초 | 2016.03.09 |
43163 | 교내장학금 질문좀요2 | 늠름한 단풍나무 | 2016.11.23 |
43162 | [레알피누] 자궁경부암 주사ㅠㅠ2 | 돈많은 금붓꽃 | 2017.03.20 |
43161 | 토스2 | 찬란한 바위솔 | 2015.12.22 |
43160 | 도서관책 예약순위1이면 바로 대출가능한가요?2 | 저렴한 큰괭이밥 | 2014.10.29 |
43159 | [레알피누] 전과문제인데 이런상황이면 교수님이...2 | 난쟁이 바위채송화 | 2015.01.22 |
43158 | 초과 학기2 | 조용한 진달래 | 2019.12.04 |
43157 | 부산도서에 전공책 환불하려고하는데 영수증없이 가능할까요??2 | 찬란한 느티나무 | 2018.03.11 |
43156 | 화분 분갈이 쉽나요?2 | 청아한 두메부추 | 2015.09.04 |
댓글 달기