`
-
문학동네 이인웅? 역자님꺼 나름 괜찮았는데 많이 이상하신가여
-
@층간소음어째어째 읽어갈 수는 있겠는데... 좀 더 나은 번역이 있다면 찾아내고 싶어요 ㅠㅠ
-
@다재베은인문사회 고전 번역 잘 된거 찾기가 좀 힘들긴 하죠ㅠㅍ
-
자연스러운 번역체는 펭귄출판 이지만 원문의 뜻과 잘 안맞아지는 번역이 잦죠.
민음사는 번역이 딱딱하지만 비교적 원문에 충실하구요.
쉽게 읽으시는 것을 찾으신다면 펭귄 추천드려요
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 94544 | 진지한글 | `3 | Jhooka | 2017.01.07 |
| 94543 | 가벼운글 | ` | Jhooka | 2017.04.11 |
| 94542 | 질문 | `1 | Jhooka | 2016.12.30 |
| 94541 | 질문 | `10 | Jhooka | 2016.11.16 |
| 94540 | 질문 | `10 | Jhooka | 2016.11.29 |
| 94539 | 진지한글 | `1 | 공대생불난다 | 2018.12.13 |
| 94538 | 진지한글 | `2 | 선택받은자 | 2013.04.27 |
| 94537 | 질문 | `8 | Jhooka | 2017.03.02 |
| 94536 | 분실/습득 | `2 | 귤까먹어 | 2014.04.17 |
| 94535 | 질문 | `1 | 선택받은자 | 2014.01.24 |
| 94534 | 질문 | `2 | Jhooka | 2016.12.05 |
| 94533 | 가벼운글 | `7 | Jhooka | 2016.12.24 |
| 질문 | `4 | 다재베은 | 2016.09.19 | |
| 94531 | 질문 | `3 | Jhooka | 2017.01.17 |
| 94530 | 진지한글 | `北지령 간첩활동' 한총련 前간부 법정구속13 | 다비치 | 2011.10.14 |
| 94529 | 진지한글 | `욕설남용`학생에 입시불이익검토2 | ㄴㄴ | 2011.10.07 |
| 94528 | 질문 | ~2 | 바람이분다 | 2013.11.12 |
| 94527 | 질문 | ~1 | qwerty1234 | 2013.04.15 |
| 94526 | 가벼운글 | ~5 | 부산대학생이오 | 2015.08.31 |
| 94525 | 가벼운글 | ~2 | 부산대학생이오 | 2014.09.01 |
댓글 달기