원어 수업할때 원서로공부하는데 어떻게 공부하죠?
한글판옆에두고 공부하나요?
영어를 잘 못해서 그럽니다ㅜㅜ
한글판옆에두고 공부하나요?
영어를 잘 못해서 그럽니다ㅜㅜ
-
그냥보는데여. .
-
저같은 경우는, 수업은 원서로하고
개인적으로 공부할때는 한글판으로...
근데 수업때는 책보다는 거의 교수님 말씀 듣는걸로 진행이 되지 않나요 -
전 전공은 원서로봐요
교수님수업듣고 하니 괜찮던데요??
근데 잘 안읽히면 안보는게 나을수도 있을거 같아요
저도 한과목원래 어렵기도 하지만 잘 안읽혀서 그 과목만 번역판 써요 -
계속 보다보면 봐집니다ㅋ 저도 일학년때는 한글판도 한개 구해서 2권으로 공부한 적 있었는데... 나중에 원서 익숙해지니까 그럭저럭 봐지네요.
고딩 모의고사 영어 1.5등급정도 떴습니다. 알아듣겠고, 알아보겠네요 -
대학공부는 혼자 하는거죠 ㅠㅠ E찍힌수업은 번역본과 함께
-
전 원서 그냥 번역본 없이 혼자 보려는데...
내년부터는 수업떄 교재를 (원판이 국내판이 아닌 이상은;;) 영어 원서책을 보려는데...
힘들거같네요 ㅠㅠ -
근데
줌달책 번역본을 볼때마다
원서의 필요성이 절감해짐 ㄷㄷㄷ -
저는 그냥 포기
-
전공이 뭐냐에 따라 다르겠지만
원서 그냥 읽으면서 내용을 파악하는데
머리속에 기억하기 쉽게 번역본이 있다면 같이 보구요
번역본이 없으면 관련서적 3권정도 읽고 보시면 편해요
내용기억하기가 -
영어로 책읽으면 앞부분이 잘 기억이 안난다거나 갑자기 뜬금없는 흐름으로 흘러간다고 느껴지는 경우가 생깁니다 그러므로 읽을때 본문 옆에다가 간단한 요약을 조금씩 하세요 그럼 나중에 기억하기도 쉽고 내용이 잘 잡힐거에용 ㅎㅎ
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 26304 | 질문 | 자취방 인터넷이 갑자기안되요3 | blackmuzic | 2014.03.06 |
| 26303 | 가벼운글 | 6영역 외국어 일선 넘기는거 갯수 제한 있나요?5 | ㅎㅅㅎ | 2015.02.18 |
| 26302 | 질문 | 중도 자리정리5 | 콩콩코옹 | 2015.06.13 |
| 26301 | 질문 | 서울대 타대교류 붙으신분들잇나요?3 | q000q | 2016.01.26 |
| 26300 | 질문 | 졸업 수석 연락왔나요?3 | 냠냥냥 | 2016.02.15 |
| 26299 | 진지한글 | .13 | biz.H | 2016.09.14 |
| 26298 | 진지한글 | 지금북문에1 | sepeka | 2017.03.11 |
| 26297 | 질문 | 커피와도서관2 | 디미 | 2017.04.07 |
| 26296 | 질문 | 근육뭉침 한의원이나 정형외과3 | drill | 2017.05.12 |
| 26295 | 질문 | hwp파일이 뭔가요ㅠㅠ3 | 으르러렁 | 2018.04.30 |
| 26294 | 진지한글 | 고양이 분양합니다.13 | kanzo2 | 2020.01.06 |
| 26293 | 가벼운글 | 이제 수강신청이 코앞이네요. | anonymous | 2011.07.30 |
| 26292 | 가벼운글 | 그런데 글을 쓰다보면...10 | 비회원 | 2011.08.07 |
| 26291 | 질문 | 고양이가 부럽냐? | 비회원 | 2011.08.14 |
| 26290 | 가벼운글 | ㅋㅋㅋ오늘3 | 장전동호랭이 | 2011.08.14 |
| 26289 | 가벼운글 | 와;;더워 죽겠다1 | 비회원 | 2011.08.31 |
| 26288 | 가벼운글 | 전공 1개 남았는데1 | 빗자루 | 2011.12.17 |
| 26287 | 질문 | 행정학과 부전공 질문2 | 통합한국사 | 2012.01.29 |
| 26286 | 가벼운글 | 멋지십니다♥ | 재학생 | 2012.03.17 |
| 26285 | 가벼운글 | 우와 파마햇는데 망햇네요12 | 다크템플러 | 2012.03.24 |
댓글 달기