가벼운글

가정법 아시는 영어고수님 답변 좀 부탁드려요

pusan2012.01.21 12:03조회 수 1049댓글 2

    • 글자 크기

If I had a nickel for every time somebody has asked me that...

드라마 대본에서 나온 말인데요 맥락은 똑같은 질문을 화자가 너무 많이 받아서 누가 그질문 할 때마다 10센트씩만 받았어도...(나는 부자 됐겠네)

이런 의미인데요.

 

1. if절에 동사시제를 과거로 썼는데 이건 현재사실에 대한 반대를 말하죠..

사실 문맥상 가정법 과거완료를 쓰는 게 맞는 것 같구요. 과거에 이런 질문을 많이 받았었고 그때마다 돈을 받았다면...하는 과거에 사실에 대한 반대를 가정하니까요.

 

2. 두번째는  every time 절에는 현재완료로 썼는데 if 서술어에는 had과거로 썼는지요. 매번 같은 질문을 쭉 해올때마다(계속으로 본다면)  had는 어떻게 나온 것인지요

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
106184 가벼운글 [레알피누] 고전 색깔테스트 (퍼옴)18 애나 2013.05.07
106183 가벼운글 좋아했던 사람한테 고백 후 결과ㅋㅋ13 휴학 2012.04.23
106182 가벼운글 국가근로 제가 선택한 근로기관에 전화해보니1 빗자루 2012.02.21
106181 가벼운글 국가장학금 기준은 절대값70%가 아니다.3 최강부산공대~ 2012.02.14
106180 가벼운글 중도 4열람실 123,124번자리 앉으신 커플...16 ㅜㅜ슬포 2011.12.11
106179 진지한글 한의전1 푸산의밭 2021.07.28
106178 진지한글 .14 biz.H 2017.12.03
106177 질문 .8 160310 2017.06.30
106176 질문 [레알피누] .14 슈루룽 2015.02.13
106175 질문 부산 근처에 당일치기 혹은 1박으로 나들이할 것 추천 점요~6 까스배달 2014.01.06
106174 웃긴글 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ7 헤헤헤 2012.04.11
106173 질문 중도에 지금 자리잇나요?1 끼얏호 2011.10.11
106172 가벼운글 두부에서 개구리가 따악!4 geography 2011.09.15
106171 진지한글 드디어 낼 모레면 D-100....6 지옥의사도 2011.09.14
106170 질문 혹시 책상에서 엎드려자면7 죽돌이 2016.12.23
106169 가벼운글 오전에 창문에 테이프 2중 X자로 발랐음...7 夢카카오 2012.08.27
106168 가벼운글 학교 정문 앞에 있는 토스트점들...5 베이스 2012.02.29
106167 가벼운글 메일보내서 성적 바뀌는 경우3 내코가석자 2011.12.30
106166 가벼운글 하.................. 롯데...4 길가던상대생 2011.10.19
106165 질문 질문3 비회원 2011.08.26
첨부 (0)