Aller 동사랑 Venir 동사의 차이가 뭔가요..? ㅜㅜ
-
Aller는 가다(go) 이구요. Venir는 오다(come) 입니다. 그러나 나랑 같이 갈래? 라고 표현할 때에는 tu viens avec moi? 와 같이 한국어 처럼 가다가 아니고 오다라는 동사인 venir를 쓰더군요.
-
두번째 문장은 당신은(당신들은) 재즈 콘서트에 오십니까? 에요. venir avec 누구누구 일때 가다로 해석하시면 되요!
-
@억울한 곰취정말 감사해요♡
-
@글쓴이Venez! 라고 쓸때는 자 갑시다! 라는 뜻이기도 해요 결론은 Venir 동사는 상황에 맞춰 한국말로 가장 자연스러운 걸로 해석하면 될것같아요^_^ 불어공부 힘내세요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 74188 | 부산대앞 kt대리점3 | 처절한 매발톱꽃 | 2017.04.27 |
| 74187 | 오늘 이영화 볼까합니다..10 | 다부진 자귀풀 | 2017.04.27 |
| 74186 | 문창회관 학식이요3 | 착잡한 아왜나무 | 2017.04.27 |
| 74185 | 일회용 도시락 용기 파는곳???4 | 서운한 자주괭이밥 | 2017.04.27 |
| 74184 | .4 | 때리고싶은 흰꽃나도사프란 | 2017.04.27 |
| 74183 | 기계공학개론 수업들으셨던분들4 | 멋쟁이 며느리밑씻개 | 2017.04.27 |
| 74182 | 저보다 나이많은 분 차단하는건 너무 예의없나요...26 | 멍한 숙은처녀치마 | 2017.04.27 |
| 74181 | 커빌 근처 대자보3 | 눈부신 만수국 | 2017.04.27 |
| 74180 | .18 | 싸늘한 자운영 | 2017.04.27 |
| 74179 | 요즘날씨에1 | 깨끗한 왕솔나무 | 2017.04.27 |
| 74178 | 행정법 출석부를때1 | 재수없는 벌개미취 | 2017.04.27 |
| 74177 | 부전공 신청시1 | 귀여운 달래 | 2017.04.27 |
| 74176 | 학교근처에 이어폰 파는 곳7 | 촉촉한 수크령 | 2017.04.27 |
| 74175 | 박성웅 존잘14 | 절묘한 대극 | 2017.04.27 |
| 74174 | 2017 pnu다이어리 관련요7 | 화사한 우산나물 | 2017.04.27 |
| 74173 | 연도...2 | 해괴한 으아리 | 2017.04.27 |
| 74172 | 월수 한국 고대사 레포트 주제5 | 방구쟁이 홍단풍 | 2017.04.27 |
| 74171 | 교수상담에 관련하여2 | 착실한 하늘말나리 | 2017.04.27 |
| 74170 | 이공계 장학금 전인적어쩌고계획서 뭐죠2 | 민망한 제비동자꽃 | 2017.04.27 |
| 74169 | [레알피누] .74 | 똑똑한 비름 | 2017.04.27 |
댓글 달기