Aller 동사랑 Venir 동사의 차이가 뭔가요..? ㅜㅜ
-
Aller는 가다(go) 이구요. Venir는 오다(come) 입니다. 그러나 나랑 같이 갈래? 라고 표현할 때에는 tu viens avec moi? 와 같이 한국어 처럼 가다가 아니고 오다라는 동사인 venir를 쓰더군요.
-
두번째 문장은 당신은(당신들은) 재즈 콘서트에 오십니까? 에요. venir avec 누구누구 일때 가다로 해석하시면 되요!
-
@억울한 곰취정말 감사해요♡
-
@글쓴이Venez! 라고 쓸때는 자 갑시다! 라는 뜻이기도 해요 결론은 Venir 동사는 상황에 맞춰 한국말로 가장 자연스러운 걸로 해석하면 될것같아요^_^ 불어공부 힘내세요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 14777 | 프랑스어 원어수업 | 피곤한 대마 | 2016.08.09 |
| 14776 | 프랑스어 월수 12시 버리실분 없나요?? | 부자 대왕참나무 | 2015.02.05 |
| 14775 | 프랑스어 월수12시 | 정겨운 석류나무 | 2015.08.12 |
| 14774 | 프랑스어 이름 묻는방법24 | 민망한 가죽나무 | 2014.04.24 |
| 14773 | 프랑스어 인강 들으신분 계신가요? | 억울한 불두화 | 2016.12.27 |
| 14772 | 프랑스어 인트로 파일 구합니다 ㅠㅠ4 | 귀여운 흰여로 | 2016.05.22 |
| 14771 | 프랑스어 일반선택4 | 까다로운 앵초 | 2015.11.07 |
| 프랑스어 잘하시는 분들! 질문있어요4 | 무례한 타래붓꽃 | 2015.12.12 | |
| 14769 | 프랑스어 장정아 교수님~4 | 일등 푸크시아 | 2013.03.06 |
| 14768 | 프랑스어 전공기초과목이나 김충국교수님 과목 ㅠ 구합니다 | 촉박한 개암나무 | 2017.02.07 |
| 14767 | 프랑스어 제본 교내에 판다고하는데 어딘지 아시는분계세요?ㅜ4 | 나쁜 수국 | 2017.03.03 |
| 14766 | 프랑스어 증원 | 잘생긴 부들 | 2013.08.14 |
| 14765 | 프랑스어 질문4 | 착실한 마 | 2017.03.08 |
| 14764 | 프랑스어 차영애 교수님!2 | 부지런한 도깨비고비 | 2017.09.06 |
| 14763 | 프랑스어 초보 질문드립니다~1 | 억쎈 은방울꽃 | 2019.02.21 |
| 14762 | 프랑스어 출첵!!2 | 수줍은 메꽃 | 2014.03.21 |
| 14761 | 프랑스어 트로띠뇽 교수님 수업이요1 | 부자 쥐똥나무 | 2017.08.08 |
| 14760 | 프랑스어 트로띠뇽교수님 수업3 | 친근한 청가시덩굴 | 2017.08.08 |
| 14759 | 프랑스어 한지선 교수님 메일 아시는 분계신가요?2 | 청결한 네펜데스 | 2016.04.09 |
| 14758 | 프랑스어 한지선교수님2 | 머리좋은 털쥐손이 | 2016.06.27 |
댓글 달기