Aller 동사랑 Venir 동사의 차이가 뭔가요..? ㅜㅜ
-
Aller는 가다(go) 이구요. Venir는 오다(come) 입니다. 그러나 나랑 같이 갈래? 라고 표현할 때에는 tu viens avec moi? 와 같이 한국어 처럼 가다가 아니고 오다라는 동사인 venir를 쓰더군요.
-
두번째 문장은 당신은(당신들은) 재즈 콘서트에 오십니까? 에요. venir avec 누구누구 일때 가다로 해석하시면 되요!
-
@억울한 곰취정말 감사해요♡
-
@글쓴이Venez! 라고 쓸때는 자 갑시다! 라는 뜻이기도 해요 결론은 Venir 동사는 상황에 맞춰 한국말로 가장 자연스러운 걸로 해석하면 될것같아요^_^ 불어공부 힘내세요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 81544 | 군복학 어케하나요 ㅠ.ㅠ4 | 돈많은 깨꽃 | 2014.12.20 |
| 81543 | 유체역학 고수님들4 | 납작한 쇠뜨기 | 2018.12.11 |
| 81542 | 헬스 피티4 | 침울한 땅빈대 | 2018.05.25 |
| 81541 | 하진짜사람들4 | 건방진 고추 | 2018.07.01 |
| 81540 | 중간고사 거의 다 틀리면..4 | 난쟁이 관음죽 | 2015.04.23 |
| 81539 | 계절 납부 관련4 | 귀여운 매발톱꽃 | 2016.12.13 |
| 81538 | 학교 계정으로 구글 스칼라 이용법4 | 정겨운 머위 | 2017.10.11 |
| 81537 | 공부를 해야되는데..........4 | ♥ (부자 가는괴불주머니) | 2011.10.06 |
| 81536 | .4 | 우아한 고삼 | 2013.05.16 |
| 81535 | 상속법에 문제에있던건데 법 잘아시는 분 답좀해주세여 ㅠㅠ4 | 살벌한 우산이끼 | 2015.06.15 |
| 81534 | [레알피누] 교수님 쪽지 좀 알려주세용 ㅠㅠ4 | 초라한 개나리 | 2020.04.05 |
| 81533 | 성적조회안되는데4 | 난폭한 오리나무 | 2019.01.02 |
| 프랑스어 잘하시는 분들! 질문있어요4 | 무례한 타래붓꽃 | 2015.12.12 | |
| 81531 | 계절 무역영어4 | 돈많은 백합 | 2017.05.17 |
| 81530 | 효원재 날개미4 | 난감한 감자 | 2016.09.25 |
| 81529 | 성진국 여행4 | 키큰 산국 | 2013.12.11 |
| 81528 | 지금도 국숭>=부산대라는데 15년후쯤에는..4 | 적절한 짚신나물 | 2016.07.25 |
| 81527 | 졸업 유예 기간 언제인지 아시는분 계신가요?4 | 냉정한 부용 | 2015.12.24 |
| 81526 | 완벽주의 고치는 법이요..4 | 해괴한 봄맞이꽃 | 2016.06.11 |
| 81525 | [레알피누] 현장실습 사기업 다녀오셨던 분들4 | 억울한 시닥나무 | 2019.06.11 |
댓글 달기