Aller 동사랑 Venir 동사의 차이가 뭔가요..? ㅜㅜ
-
Aller는 가다(go) 이구요. Venir는 오다(come) 입니다. 그러나 나랑 같이 갈래? 라고 표현할 때에는 tu viens avec moi? 와 같이 한국어 처럼 가다가 아니고 오다라는 동사인 venir를 쓰더군요.
-
두번째 문장은 당신은(당신들은) 재즈 콘서트에 오십니까? 에요. venir avec 누구누구 일때 가다로 해석하시면 되요!
-
@억울한 곰취정말 감사해요♡
-
@글쓴이Venez! 라고 쓸때는 자 갑시다! 라는 뜻이기도 해요 결론은 Venir 동사는 상황에 맞춰 한국말로 가장 자연스러운 걸로 해석하면 될것같아요^_^ 불어공부 힘내세요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 70128 | 인형뽑기 궁금한점 있는데요!3 | 의젓한 쇠무릎 | 2016.07.21 |
| 70127 | 통폐합되면 장단점이 무엇인가요???9 | 개구쟁이 하늘나리 | 2016.07.27 |
| 70126 | 취업용 원서사진 잘 찍는 곳 추천해주세요!1 | 야릇한 줄민둥뫼제비꽃 | 2016.10.02 |
| 70125 | 불났어요?3 | 억쎈 탱자나무 | 2016.10.25 |
| 70124 | 영어영문학과 부전공 해보신분3 | 거대한 홍단풍 | 2016.10.31 |
| 70123 | 지금 글영 12 둘다 신청 못하신 분 얼마나 되시죠>??? 공지확인하고 설문조사하고왔는데5 | 귀여운 오죽 | 2016.11.16 |
| 70122 | 공시생 분들 서울가면 스터디는 어디서 찾으시나요?5 | 청결한 백합 | 2016.11.26 |
| 70121 | 기계과 1학년 겨울방학때 뭐하죠?4 | 촉박한 금낭화 | 2016.12.25 |
| 70120 | Mos 자격증 따신분!!!9 | 끌려다니는 환삼덩굴 | 2016.12.25 |
| 70119 | 복전 발표났나요?8 | 교활한 꽃다지 | 2017.01.18 |
| 70118 | .12 | 정중한 마타리 | 2017.01.26 |
| 70117 | 현장실습 안하면 졸업 못하는건가요?1 | 흔한 떡신갈나무 | 2017.03.08 |
| 70116 | 오늘처럼 이리 기쁜 날이 또 있을까?4 | 털많은 올리브 | 2017.03.10 |
| 70115 | .10 | 촉박한 과꽃 | 2017.03.18 |
| 70114 | 통화중 녹음8 | 답답한 큰앵초 | 2017.06.03 |
| 70113 | [레알피누] .3 | 멍한 골풀 | 2017.06.29 |
| 70112 | 드림클래스 한학기하고 포기할때 불이익2 | 엄격한 물아카시아 | 2017.07.20 |
| 70111 | 인적성 책 환불5 | 털많은 벋은씀바귀 | 2017.08.19 |
| 70110 | [레알피누] .13 | 멋진 부용 | 2017.08.28 |
| 70109 | 콘서트 티켓팅 잘하시는 분17 | 무좀걸린 며느리배꼽 | 2017.11.14 |
댓글 달기