프랑스어 잘하시는 분들! 질문있어요

무례한 타래붓꽃2015.12.12 10:00조회 수 1130댓글 4

    • 글자 크기
Aller 동사랑 Venir 동사의 차이가 뭔가요..? ㅜㅜ
    • 글자 크기
기숙사 퇴사할 때 택배 (by 애매한 쇠별꽃) 기계과전과성공하신분들만... (by 귀여운 클레마티스)
목록

댓글 달기

  • 유쾌한 사마귀풀
    2015.12.12 10:12
    댓글 추천 0 비추천 0
    Aller는 가다(go) 이구요. Venir는 오다(come) 입니다. 그러나 나랑 같이 갈래? 라고 표현할 때에는 tu viens avec moi? 와 같이 한국어 처럼 가다가 아니고 오다라는 동사인 venir를 쓰더군요.
  • 억울한 곰취
    2015.12.12 11:37
    댓글 추천 0 비추천 0
    두번째 문장은 당신은(당신들은) 재즈 콘서트에 오십니까? 에요. venir avec 누구누구 일때 가다로 해석하시면 되요!
  • @억울한 곰취
    글쓴이글쓴이
    2015.12.12 11:44
    댓글 추천 0 비추천 0
    정말 감사해요♡
  • @글쓴이
    억울한 곰취
    2015.12.12 13:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    Venez! 라고 쓸때는 자 갑시다! 라는 뜻이기도 해요 결론은 Venir 동사는 상황에 맞춰 한국말로 가장 자연스러운 걸로 해석하면 될것같아요^_^ 불어공부 힘내세요
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
60427 토익 학원 질문드립니다 ^_^*20 훈훈한 복분자딸기 2015.12.12
60426 어학실력올리기 위해 영문이나 중문 복전하는거 어떤가요??4 명랑한 씀바귀 2015.12.12
60425 [레알피누] 복학하고 스쿠터 사고싶은데 아무것도 몰라서 질문드립니다.22 흐뭇한 다닥냉이 2015.12.12
60424 스페인어 vs 프랑스어 어떤걸 배울까요?15 어두운 홍초 2015.12.12
60423 여행관련1 보통의 맥문동 2015.12.12
60422 기숙사 퇴사할 때 택배2 애매한 쇠별꽃 2015.12.12
프랑스어 잘하시는 분들! 질문있어요4 무례한 타래붓꽃 2015.12.12
60420 기계과전과성공하신분들만...16 귀여운 클레마티스 2015.12.12
60419 학교근처 pt받을만한곳4 적나라한 개별꽃 2015.12.12
60418 이번에 방알아 보려 금호부동산 가봤더니3 황홀한 올리브 2015.12.12
60417 계절학기는 등록금 추가등록없나요??2 침울한 다릅나무 2015.12.12
60416 여성분들 빅토리아 시크릿13 침착한 냉이 2015.12.12
60415 행복의.심리학.정영숙교수님3 피로한 쇠무릎 2015.12.12
60414 [레알피누] 오랜만의 마이피누에서 하나씩 반박은 못하고23 병걸린 이질풀 2015.12.12
60413 .3 똥마려운 마 2015.12.12
60412 ATTITUDE [태도]10 큰 병솔나무 2015.12.12
60411 [레알피누] 유체역학 김경천교수님 적절한 윤판나물 2015.12.12
60410 기계과선배님들9 야릇한 노루오줌 2015.12.12
60409 어학연수13 정중한 백정화 2015.12.12
60408 눈썹문신 해보신분! 남자분요!7 날씬한 불두화 2015.12.12
정렬 검색
이전 1 ... 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5395... 8407다음
검색
첨부 (0)