이번에 경제학 부전공 하려고 경제학원론을 듣는데 교재는 맨큐의 경제학이더군요.
프리젠테이션과 시험은 영어인데 그러면 원서가 낫나요? 아님 그래도 보기쉽게 번역이 낫나요?
여담이지만 맨큐의 경제학은 베스트셀러인듯 ㄷㄷ;
이번에 경제학 부전공 하려고 경제학원론을 듣는데 교재는 맨큐의 경제학이더군요.
프리젠테이션과 시험은 영어인데 그러면 원서가 낫나요? 아님 그래도 보기쉽게 번역이 낫나요?
여담이지만 맨큐의 경제학은 베스트셀러인듯 ㄷㄷ;
보기 쉬운 번역이 낫지 않을까요 ㅋㅋ
아 역시 그럴까요 ㅋㅋ 제가 경제학원론1을 아직 안들어서... 교수님이 수업하시는데 한글이랑 영어랑 헷갈리고 ㅋㅋ 경제학 용어가 한자가 많아서 어려운 것 같아요
제 친구는 원서가 오히려 이해하는데 편하다더군요.
번역하면서 뜻이 이상해지는 경우가 많다고도 하구요.
영어 독해 능력이 좋지 않다면 번역이 이상해도 한글이 낫죠.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
115138 | 가벼운글 | [한겨레21 단독]“청와대 지시로 디도스 금전거래 덮었다”4 | 조의선인 | 2011.12.17 |
115137 | 가벼운글 | 힝 그지됐당3 | 그레네데 | 2011.08.26 |
115136 | 가벼운글 | 힝10 | 꺄아 | 2011.11.11 |
115135 | 질문 | 힙합동아리없나요?2 | LOVESONG | 2016.03.06 |
115134 | 질문 | 힙합 동아리 입부 질문2 | dsd51 | 2016.09.02 |
115133 | 질문 | 힙합 동아리 어디없나요????2 | 힝힝잉 | 2019.03.06 |
115132 | 가벼운글 | 힙합 녹음물 평가 부탁드립니다.~10 | 김비됴 | 2018.02.10 |
115131 | 질문 | 힙합 vs 아재개그3 | 심심해뭐하지 | 2019.05.09 |
115130 | 웃긴글 | 힙통령을 능가하는 사람이 나오길 바라면서ㅋㅋㅋㅋㅋ2 | 상우인 | 2011.08.12 |
115129 | 가벼운글 | 힙찔이를 위한 노래알려줘요6 | 웰시코깅 | 2018.04.13 |
115128 | 가벼운글 | 힙냅시다!2 | 공대생. | 2012.04.19 |
115127 | 가벼운글 | 힘세고 좋은 아침!5 | 빗자루 | 2012.04.04 |
115126 | 가벼운글 | 힘세고 강한 점심!1 | 비회원 | 2011.09.06 |
115125 | 가벼운글 | 힘세고 강한 아침을 맞으려고 했는데3 | 深影 | 2012.06.09 |
115124 | 가벼운글 | 힘세고 강한 아침!!을 위해서 자러가야지1 | Orrr | 2011.09.07 |
115123 | 가벼운글 | 힘세고 강한 아침!!!!!!2 | 비회원 | 2011.08.13 |
115122 | 가벼운글 | 힘세고 강한 아침!!1 | 야압 | 2011.12.03 |
115121 | 가벼운글 | 힘세고 강한 아침6 | 길가던상대생 | 2011.08.30 |
115120 | 진지한글 | 힘들어하고 있는 학교를 위해 도와주세요....25 | Railak | 2014.02.23 |
115119 | 가벼운글 | 힘들어요...ㅠㅠ잉2 | 深影 | 2012.03.24 |
댓글 달기