토익 LC 공부하다가 문장해석이 좀 이상해서요!
Our supplier called and said they were a couple days behind on deliveries.
해석: 공급업체에서 전화가 왔는데, 배송이 며칠 지연되고 있다고 합니다.
위 해석이 해설지에 있는 해석인데요, 주어가 공급업체인데 그러면 they는 공급업체를 의미하는거 아닌가요?
그럼, 제가 해석한 바로는, '공급업체가/ 며칠이다/ 배송 뒤에'
인데요 뭔가 이상하지않나요?? 문장 의미 자체가 안맞는거같아서요!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 58507 | 영어 writing만 가르쳐주는데 있나요?4 | 근엄한 배롱나무 | 2015.07.29 |
| 58506 | 영어 간단한문법 하나 질문드립니다ㅜ2 | 절묘한 제비동자꽃 | 2015.09.13 |
| 58505 | 영어 고수님!3 | 명랑한 매화말발도리 | 2020.07.04 |
| 58504 | 영어 고수님들2 | 귀여운 딸기 | 2013.09.09 |
| 58503 | 영어 고수님들 이거 무슨말인가요...?3 | 착실한 닭의장풀 | 2017.01.18 |
| 58502 | 영어 고수님들! 작문 연습은 어떻게..?4 | 유능한 호밀 | 2015.03.30 |
| 58501 | 영어 고수님들!!8 | 방구쟁이 대극 | 2016.01.01 |
| 58500 | 영어 고수님들!!!! 도와주세요~13 | 도도한 개불알꽃 | 2013.11.30 |
| 58499 | 영어 고수님들..5 | 끔찍한 쑥갓 | 2019.09.13 |
| 58498 | 영어 고수분들!!6 | 냉정한 밤나무 | 2015.05.18 |
| 58497 | 영어 고자인데..아싸라.. 글영 완전 망햇어요..7 | 이상한 곰취 | 2016.03.10 |
| 58496 | 영어 공부6 | 애매한 반송 | 2013.11.01 |
| 58495 | 영어 공부에 대해서3 | 절묘한 뜰보리수 | 2015.01.31 |
| 58494 | 영어 공부에 좋은미국 커뮤니티 사이트좀 알려주세요8 | 청아한 개암나무 | 2017.08.21 |
| 58493 | 영어 과외하시는분 어떻게하시나요? ㅜㅜ9 | 해괴한 애기참반디 | 2015.08.18 |
| 58492 | 영어 관련 대외활동 추천부탁드립니다^^ | 친숙한 올리브 | 2016.04.30 |
| 58491 | 영어 관련 동아리는 없나요??1 | 기발한 배추 | 2016.05.21 |
| 58490 | 영어 관련 시험 칠 때6 | 착잡한 솜방망이 | 2018.01.11 |
| 영어 관련 해석 하나만 도와주세요!!7 | 침울한 두릅나무 | 2016.02.19 | |
| 58488 | 영어 관사 질문 하나만 해도되나요...ㅠ3 | 바보 마디풀 | 2019.02.12 |
댓글 달기