토익 LC 공부하다가 문장해석이 좀 이상해서요!
Our supplier called and said they were a couple days behind on deliveries.
해석: 공급업체에서 전화가 왔는데, 배송이 며칠 지연되고 있다고 합니다.
위 해석이 해설지에 있는 해석인데요, 주어가 공급업체인데 그러면 they는 공급업체를 의미하는거 아닌가요?
그럼, 제가 해석한 바로는, '공급업체가/ 며칠이다/ 배송 뒤에'
인데요 뭔가 이상하지않나요?? 문장 의미 자체가 안맞는거같아서요!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 58488 | 영어 고수님들..5 | 끔찍한 쑥갓 | 2019.09.13 |
| 58487 | 영어 고수분들!!6 | 냉정한 밤나무 | 2015.05.18 |
| 58486 | 영어 고자인데..아싸라.. 글영 완전 망햇어요..7 | 이상한 곰취 | 2016.03.10 |
| 58485 | 영어 공부6 | 애매한 반송 | 2013.11.01 |
| 58484 | 영어 공부에 대해서3 | 절묘한 뜰보리수 | 2015.01.31 |
| 58483 | 영어 공부에 좋은미국 커뮤니티 사이트좀 알려주세요8 | 청아한 개암나무 | 2017.08.21 |
| 58482 | 영어 과외하시는분 어떻게하시나요? ㅜㅜ9 | 해괴한 애기참반디 | 2015.08.18 |
| 58481 | 영어 관련 대외활동 추천부탁드립니다^^ | 친숙한 올리브 | 2016.04.30 |
| 58480 | 영어 관련 동아리는 없나요??1 | 기발한 배추 | 2016.05.21 |
| 58479 | 영어 관련 시험 칠 때6 | 착잡한 솜방망이 | 2018.01.11 |
| 영어 관련 해석 하나만 도와주세요!!7 | 침울한 두릅나무 | 2016.02.19 | |
| 58477 | 영어 관사 질문 하나만 해도되나요...ㅠ3 | 바보 마디풀 | 2019.02.12 |
| 58476 | 영어 글쓰고 첨삭 | 나약한 복숭아나무 | 2016.01.18 |
| 58475 | 영어 글쓰기 [일반교양?] 들어보신분?4 | 깜찍한 히말라야시더 | 2014.08.08 |
| 58474 | 영어 기말 신청을 안했어요ㅠㅠ1 | 슬픈 은행나무 | 2017.06.12 |
| 58473 | 영어 기본적인거 질문하나요!2 | 민망한 비짜루 | 2015.09.07 |
| 58472 | 영어 기초 인강 ? 좀 추천해주세요.4 | 귀여운 철쭉 | 2017.08.05 |
| 58471 | 영어 기초진단평가 | 침착한 개옻나무 | 2018.07.29 |
| 58470 | 영어 기초학력 진단평가 | 건방진 노랑코스모스 | 2019.02.07 |
| 58469 | 영어 능력과 관련된 직업5 | 발랄한 새박 | 2019.07.17 |
댓글 달기