중요한 부분만 보라는데... 원래 제 성격이 책을 정독하고 한문장 한문장을 다 이해하려는 성격이라, 전공 책 원서 정독하려니깐 시간 투자가 장난 아니더군요;;; 그리고 기억에 안남아서 오히려 영어용어를 한국어(일본용어겠죠???)를 다시 찾아서 외우는데 -_-;; 나름 영어 좀 하는데.. 무슨 1장 읽는데 30분 걸리네요;; 1학기 때 솔직히 원서로 공부한건 기억에 별로 안남고 오히려 한국어가 잘 기억나는;;;; 다른 분들은 어떻게 하세요? 번역 책 나와있는데 다시 살까요?...
-
글 올리자 마자;; 조회가 17ㅋ
-
원서책+번역책+문제집!
-
번역본 사시는게 좋을 거 같아요 ㅎㅎ
-
저도 오기로 전공서적 원서로 하다가 시험기간되서 포기했어요ㅋㅋㅋ 내용은 번역본으로 공부하고 문제는 원서로 풀어요ㅋㅋㅋ
-
아무래도 한국어판이 머리에 잘들어오긴 함 ㅠㅠ
아 근데 이번 학기 원서수업있는데 아오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
-
전 원서만으론 안 되겠떤데;;
-
원서수업너무어렵 ㅜ
-
공대라 그런가...
어설픈 번역투보다 원서가 더 이해하기는 쉽더라구요.. 시간이 더 걸려서 그렇지 ㅠ
-
학기초
나는 할 수 있다는 마음가짐으로 원서로 공부시작
학기말
아........XX 그냥 남들 번역본살때 나도 살 껄....
댓글 달기