`
-
문학동네 이인웅? 역자님꺼 나름 괜찮았는데 많이 이상하신가여
-
@층간소음어째어째 읽어갈 수는 있겠는데... 좀 더 나은 번역이 있다면 찾아내고 싶어요 ㅠㅠ
-
@다재베은인문사회 고전 번역 잘 된거 찾기가 좀 힘들긴 하죠ㅠㅍ
-
자연스러운 번역체는 펭귄출판 이지만 원문의 뜻과 잘 안맞아지는 번역이 잦죠.
민음사는 번역이 딱딱하지만 비교적 원문에 충실하구요.
쉽게 읽으시는 것을 찾으신다면 펭귄 추천드려요
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 77580 | 질문 | 금요일 기업가 정신과 창업 OT 가신 분ㅠ 사례 할께요~4 | 도화차 | 2018.03.06 |
| 77579 | 가벼운글 | 정해도 교수님 공작법 시험범위 아시는분?ㅠ4 | 뚜뚜르즈 | 2015.12.11 |
| 77578 | 질문 | .4 | 동원참참 | 2015.10.16 |
| 77577 | 가벼운글 | *4 | 내이름은탐정,코난이죠 | 2013.04.08 |
| 77576 | 질문 | 부산대 독서모임!!4 | 믿고저지른남자 | 2017.06.17 |
| 질문 | `4 | 다재베은 | 2016.09.19 | |
| 77574 | 웃긴글 | [컬투쇼] 버스에서 벨누르며 장난치는 할아버지4 | 암지 | 2012.11.30 |
| 77573 | 질문 | ,,,4 | 안변경아니변경이요 | 2014.01.20 |
| 77572 | 가벼운글 | 아이폰 각인;;;ㅋㅋㅋ4 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ | 2011.12.31 |
| 77571 | 질문 | 재무관리 월수 10시 반 강상훈 교수님 분반질문!4 | 그런거업쪙 | 2015.09.22 |
| 77570 | 질문 | 부대 교양이!4 | 에? | 2019.01.17 |
| 77569 | 질문 | 과단톡4 | 16새내기 | 2016.02.01 |
| 77568 | 질문 | 화이트데이4 | 주례새내기 | 2016.03.12 |
| 77567 | 가벼운글 | 웅비관 학생증 찍는거요~~4 | 여치 | 2013.05.07 |
| 77566 | 질문 | [레알피누] 웅비관 컴퓨터실에서 원격강의 수강 가능한가요?4 | 레어레다 | 2020.08.07 |
| 77565 | 질문 | 기계관에 있는 카페 M 아시는 분 계신가요?4 | 허허할아범 | 2017.09.22 |
| 77564 | 가벼운글 | 실용영어 면제분반 신청하고 왔네요4 | 012763255 | 2012.08.28 |
| 77563 | 질문 | 유기견 보호센터4 | 요로코롬얄루 | 2016.09.14 |
| 77562 | 분실/습득 | -4 | 뿡뿡뿡이 | 2018.08.02 |
| 77561 | 질문 | 내일 정모 하나요?? ㅋㅋㅋㅋ4 | 레필리아 | 2011.08.14 |
댓글 달기