`
-
문학동네 이인웅? 역자님꺼 나름 괜찮았는데 많이 이상하신가여
-
@층간소음어째어째 읽어갈 수는 있겠는데... 좀 더 나은 번역이 있다면 찾아내고 싶어요 ㅠㅠ
-
@다재베은인문사회 고전 번역 잘 된거 찾기가 좀 힘들긴 하죠ㅠㅍ
-
자연스러운 번역체는 펭귄출판 이지만 원문의 뜻과 잘 안맞아지는 번역이 잦죠.
민음사는 번역이 딱딱하지만 비교적 원문에 충실하구요.
쉽게 읽으시는 것을 찾으신다면 펭귄 추천드려요
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 77584 | 가벼운글 | 오오 마이피누 모바일 디자인이 대격변(?)을 일으켰군요10 | 深影 | 2012.04.11 |
| 77583 | 가벼운글 | 오오 롯데의 에이스 용간지2 | MagnaCarta | 2012.05.18 |
| 77582 | 가벼운글 | 오오 도미노피자도 이벤트하네요8 | 180훈남 | 2011.10.21 |
| 77581 | 가벼운글 | 오오 기사떴음1 | 청소기 | 2012.05.30 |
| 77580 | 가벼운글 | 오오 곧 '안녕하세요' 하네요 ㅋㅋ4 | 빗자루 | 2011.08.22 |
| 77579 | 가벼운글 | 오예스 VS 몽쉘 VS 가나파이 VS 초코파이9 | 비회원 | 2011.08.24 |
| 77578 | 가벼운글 | [블라인드 처리되었습니다.]2 | 혼전순결남 | 2013.06.26 |
| 77577 | 가벼운글 | 오예~!1 | 게으른곰 | 2011.10.14 |
| 77576 | 가벼운글 | 오예! 장학금! | 짱짱맨 | 2013.12.30 |
| 77575 | 가벼운글 | 오예 오늘웅비관 저녁5 | ㅇㅇ | 2011.11.29 |
| 77574 | 가벼운글 | 오예 시험 안치러갔당 F축하좀7 | noname01 | 2012.04.19 |
| 77573 | 가벼운글 | 오예 로드 입문6 | 난난난내 | 2013.03.17 |
| 77572 | 가벼운글 | 오예 10월 2일 휴강!8 | MagnaCarta | 2012.09.27 |
| 77571 | 가벼운글 | 오예2 | 아이고 | 2012.06.01 |
| 77570 | 질문 | 오싹한 연애 재밌나요?2 | 기다리라쫌 | 2012.02.26 |
| 77569 | 가벼운글 | 오심쩌네요 ㅡㅡ1 | activewanna | 2012.07.29 |
| 77568 | 분실/습득 | 오수현씨 지갑습득하였습니다.3 | 무아레 | 2017.04.08 |
| 77567 | 가벼운글 | 오션락볼링장!!! | 집가는중 | 2016.09.15 |
| 77566 | 가벼운글 | 오세훈 오늘 8시 30분 입장표명9 | 비회원 | 2011.08.24 |
| 77565 | 가벼운글 | 오세훈 vs 곽노현1 | 잉여력폭팔 | 2011.08.28 |
댓글 달기