Hyundae가 아니라 Hyundai로 쓰나요??
-
외국으로 진출할 때 일본기업들의 이미지가 좋고 혼다랑 발음이 비슷해서
그렇게 했다고 들었네요
-
그시절 영문표기는 아니더라도 일반적으로 적는 방식이 Hyundai, Haitai(해태) 뭐랄까 이전에 자장면이었지만 늘 우리는 짜장면을 쓰던것처럼(지금은 둘다 표준어지만)?
또 북한 공식표기법은 ai 였다고(지금도그런가) 합니다.
그냥 일반적으로 ㅐ를 ai로 많이 적었는데 (공식표기법과 별개로) 그게 처음 외국나갈때 그렇게 썼기때문이라네요
속설로는 일제시대의 영향으로 현대의 일본식발음(겐다이)이 남아있었기 때문이라고도 하구요
혼다랑 발음이 비슷해서 그랬다는건 최근에 일본애들이 한국은 짝퉁나라다라면서 올린 유튜브 동영상 때문인데
저런 잘못된 지식은 퍼뜨리면 안되겠죠?
-
현대차 로고가 혼다랑 거의 비슷한걸로보면 차라리 윗분 설명이 더 설득력 있게 느껴지내요
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 5438 | 질문 | 거리 질문이요!!12 | 16 | 2016.02.17 |
| 5437 | 진지한글 | 비생산적인 이념 논쟁에 대하여12 | 사는동안 | 2012.12.07 |
| 5436 | 가벼운글 | 심심해요…. 일하기싫어오….12 | 힝힝힝힝 | 2023.07.17 |
| 5435 | 가벼운글 | 제말좀 들어주세요.. 힘들어요12 | 글쓴이 | 2012.10.11 |
| 5434 | 질문 | 부산대 토익센터에서 하는 토익 괜찮은가요???12 | airplane | 2017.01.11 |
| 5433 | 질문 | .12 | 그식니 | 2018.11.22 |
| 5432 | 질문 | 공시 인강쌤 추천12 | 아스라한나무 | 2019.12.22 |
| 5431 | 진지한글 | 1000원조식클라스12 | 나라마음 | 2016.04.18 |
| 5430 | 진지한글 | ㄱㅁㅈ 교수님 프랑스어112 | ashtray | 2016.12.14 |
| 5429 | 가벼운글 | [블라인드 처리되었습니다.]12 | 파인만 | 2015.05.29 |
| 5428 | 질문 | 커피 찌꺼기??얻을수 있는 카페 있나요?12 | 삐꾸 | 2016.02.05 |
| 5427 | 가벼운글 | 아직도 교내에서..12 | 삼이공디 | 2013.04.04 |
| 5426 | 가벼운글 | 진주사시는분..12 | 이유 | 2013.07.23 |
| 5425 | 진지한글 | 정문 자스민 앞고양이 케이블타이(학대)(사진징그러워요)12 | 킁카 | 2019.01.16 |
| 5424 | 가벼운글 | 9시 수업이였는데12 | 빗자루 | 2012.05.09 |
| 5423 | 가벼운글 | 1학년부터 혼자밥먹긔하면 어떻게 되나요?12 | 1 | 2014.02.21 |
| 5422 | 질문 | 맥주맛있는곳12 | 아싸리 | 2015.03.03 |
| 5421 | 진지한글 | 책을 읽는 이유를 모르겠습니다12 | 아오 | 2012.06.16 |
| 5420 | 질문 | 독문과나 독일어하실수있는분12 | 몽율이 | 2016.06.03 |
| 5419 | 가벼운글 | 솔직히 우리학교가 삼국대보다 낮죠12 | 길가던상대생 | 2012.04.17 |
댓글 달기