프로필
부산대 국제학부 4학년 재학
호주 University of Tasmania 1년 교환학생 (2016)
해군 어학병 복무(2013~2015)
5년 이상의 통번역 분야 근무
단순한 토익, 토플이 아닌 영어를 위한 영어를 배우고 싶은 학생을 구합니다.
저는 거의 4년 이상 초등학생부터 직장인까지 영어를 가르쳐 왔고 해군에서 통역병 군복무를 포함한 통번역 분야에서 일을 해왔습니다. 저의 영어의 경우는 후천적으로 습득해온 케이스라 언어에 대해 어떻게 공부하는지 잘 알고 있고 다양한 사람들을 가르치면서 그 노하우를 발전시켜왔습니다. 호주에서 1년간 교환학생으로 공부 했던 곳은 한국인들이 거의 없었기에 영어만 사용하면서 살았고 거기서 카페에서 파트타임 일을 할 때도 호주 현지인들과 소통을 했습니다. 언어는 해외 생활을 몇 년을 하는지에 따라 실력이 결정되는 것이 절대 아닙니다. 언어는 어느정도 ‘사용’을 하고 연습을 하느냐에 따라 결정이 됩니다. 해외에 몇 년 이상 살다왔지만 영어를 못하는 사람들도 많이 만나봤고 해외 경험이 없거나 적지만 원어민만큼 영어를 구사하는 사람들도 만나봤습니다.
외국인들 대상으로 한국어 수업도 하면서 한국어와 영어가 억양, 문화, 어순 등 부분에서 어떻게 다른 지에 대해 알게 되었습니다. 한국에서 영어 수업을 할 때는 문법부터 시작해 작문, 스피킹(회화) 파트까지 다양하게 담당을 했습니다. 수업은 주로 회화 위주로 할 예정이며 라이팅, 리딩, 리스닝 등 다른 파트에 대해서도 학생의 레벨에 따라 조금씩 다룰 것입니다. 매주 과제가 나갈 것이고 전형적인 한국어 억양을 고치는 것도 도와드리겠습니다.
페이 및 수업 문의는 아래 번호로 연락주세요.
연락처: 010-8667-8130 (문자 먼저 주시기 바랍니다.)
댓글 달기