학교 다니면서 이번학기에 해보려고 하는데
많이 힘들까요?
입문과정이던데, 하면 얻는게 많을까요?
그리고 자격조건이 토익이 있어야하는건가요 아님 학교 학생이면 되는건가요?
학교 다니면서 이번학기에 해보려고 하는데
많이 힘들까요?
입문과정이던데, 하면 얻는게 많을까요?
그리고 자격조건이 토익이 있어야하는건가요 아님 학교 학생이면 되는건가요?
사실 영어로 된 문장을 한국어로 바꾸는 건 몇가지 포인트만 알면 크게 어렵지 않잖아요
우리가 어려워하는 건 한국어를 영어로 번역하는 스킬인데 그런면에서 사실 강사 분들에게서 그다지 전문성을 느끼지 못했어요.
물론 번역활동하시고 출강도 하시는 "전문가"이긴 하겠지만 개인적으로는 글쎄요 한국어를 한국식 영어가 아닌 100% 원어민들이 쓰는 영어로 번역하는 능력을 가르치기에는 좀 힘들지 않나 싶었네요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
55353 | 염색7 | 민망한 목련 | 2013.03.31 |
55352 | 학교 플래너ㅠㅠ7 | 황홀한 무화과나무 | 2017.06.23 |
55351 | 문돌돌이 도와주어요!!7 | 멋진 무 | 2016.10.03 |
55350 | 카카오 부동산 괜찮나요7 | 끌려다니는 참오동 | 2018.08.31 |
55349 | 시그널 재밌어요?7 | 과감한 쉬땅나무 | 2016.10.09 |
55348 | [레알피누] 경 축 "국립대 통합"7 | 깜찍한 소나무 | 2017.06.29 |
55347 | 전화기인데 퍼센트7 | 의젓한 삼나무 | 2013.07.04 |
55346 | 순대아저씨 오셨나요7 | 촉박한 무릇 | 2018.07.25 |
55345 | 남자 롱패딩7 | 근엄한 호랑가시나무 | 2017.11.26 |
55344 | [레알피누] .7 | 불쌍한 꼭두서니 | 2018.04.11 |
55343 | 기계과 3.6이면7 | 못생긴 딱총나무 | 2015.12.26 |
55342 | 문경주 교수님 성적7 | 유쾌한 풍선덩굴 | 2015.12.26 |
55341 | 조각케이크 저렴한곳있나요??!!7 | 자상한 구상나무 | 2018.04.05 |
55340 | 노트북 추천 부탁드립니다.7 | 난쟁이 돌콩 | 2017.12.11 |
55339 | [레알피누] 지금중도 큰일났음7 | 육중한 섬백리향 | 2014.05.05 |
55338 | 금정구나 근처에 치과 잘하는 곳7 | 짜릿한 애기부들 | 2017.04.29 |
55337 | [레알피누] 컴활1급 한국사1급 따기7 | 힘쎈 줄딸기 | 2019.02.10 |
55336 | 스맛폰으로 찍은 사진 크게 인화해보신 분?7 | 섹시한 무릇 | 2017.11.06 |
55335 | 월수 확률통계 3시 김형순교수님 수업7 | 찬란한 참새귀리 | 2015.03.09 |
55334 | 부피 안변하는 통에 물 넣고 얼리면 어떻게 돼요?7 | 저렴한 구골나무 | 2019.02.01 |
댓글 달기