학교 다니면서 이번학기에 해보려고 하는데
많이 힘들까요?
입문과정이던데, 하면 얻는게 많을까요?
그리고 자격조건이 토익이 있어야하는건가요 아님 학교 학생이면 되는건가요?
학교 다니면서 이번학기에 해보려고 하는데
많이 힘들까요?
입문과정이던데, 하면 얻는게 많을까요?
그리고 자격조건이 토익이 있어야하는건가요 아님 학교 학생이면 되는건가요?
사실 영어로 된 문장을 한국어로 바꾸는 건 몇가지 포인트만 알면 크게 어렵지 않잖아요
우리가 어려워하는 건 한국어를 영어로 번역하는 스킬인데 그런면에서 사실 강사 분들에게서 그다지 전문성을 느끼지 못했어요.
물론 번역활동하시고 출강도 하시는 "전문가"이긴 하겠지만 개인적으로는 글쎄요 한국어를 한국식 영어가 아닌 100% 원어민들이 쓰는 영어로 번역하는 능력을 가르치기에는 좀 힘들지 않나 싶었네요
댓글 달기