학교 다니면서 이번학기에 해보려고 하는데
많이 힘들까요?
입문과정이던데, 하면 얻는게 많을까요?
그리고 자격조건이 토익이 있어야하는건가요 아님 학교 학생이면 되는건가요?
-
특별한 자격요건은 없는데 글쎄요 듣는 학생 수준마다 다르겠지만 저는 별로 도움 안 된다 싶었어요
-
@큰 용담자세히여쭤봐도될까욥?고민중이라,,,
-
@처참한 뚱딴지
사실 영어로 된 문장을 한국어로 바꾸는 건 몇가지 포인트만 알면 크게 어렵지 않잖아요
우리가 어려워하는 건 한국어를 영어로 번역하는 스킬인데 그런면에서 사실 강사 분들에게서 그다지 전문성을 느끼지 못했어요.물론 번역활동하시고 출강도 하시는 "전문가"이긴 하겠지만 개인적으로는 글쎄요 한국어를 한국식 영어가 아닌 100% 원어민들이 쓰는 영어로 번역하는 능력을 가르치기에는 좀 힘들지 않나 싶었네요
-
@큰 용담스피킹은 도움이되셨나요? 아 그리고 대학수업처럼 수업듣는건가요?아니면숙제있고 참여하는 방법인가요?
-
@처참한 뚱딴지제가 들었을 때는 애초에 통역보다는 번역에 초점이 맞춰져있어서 스피킹은 그다지 도움이 되지 않았구요. 대학수업보다 연력층도 더 다양하고 하지만 뭐 비슷하게 생각하셔도 되고 숙제도 없다 생각하셔도 될듯요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 117754 | 노트북 한달간 대여 | 유치한 투구꽃 | 2018.03.02 |
| 117753 | 대외교류본부5 | 유별난 호박 | 2018.03.02 |
| 117752 | 즐거운마음으로 개강해볼까나20 | 부자 흰씀바귀 | 2018.03.02 |
| 117751 | 데스크탑추천해주세요4 | 유치한 투구꽃 | 2018.03.02 |
| 117750 | 새벽벌 유료사물함 양도해주실분 있나요?(사례O) | 싸늘한 당종려 | 2018.03.02 |
| 117749 | 교육가의 생애와 사상 버리실 분 | 초조한 한련초 | 2018.03.02 |
| 117748 | 학식 식권 산다는게 무슨 말이예요??1 | 게으른 큰방가지똥 | 2018.03.02 |
| 117747 | 아트박스에 샤워기 헤드 파나요?2 | 불쌍한 뚱딴지 | 2018.03.02 |
| 117746 | .1 | 야릇한 머루 | 2018.03.02 |
| 117745 | [레알피누] 210에서 606 20분컷 가능??3 | 깨끗한 큰앵초 | 2018.03.02 |
| 117744 | [레알피누] 대실영 2 | 외로운 꼬리풀 | 2018.03.02 |
| 117743 | 기계과 전필 증원안하나요? 원래? ㅠㅠ1 | 빠른 산박하 | 2018.03.02 |
| 117742 | 경제 ㅊㅈㅅ교수님이 왜 3대장인가요4 | 어두운 자주괭이밥 | 2018.03.02 |
| 117741 | DSP빼실 분 계신가요? | 힘쎈 지느러미엉겅퀴 | 2018.03.02 |
| 117740 | 국제경영환경 | 빠른 주름잎 | 2018.03.02 |
| 117739 | [레알피누] .8 | 난감한 자주괭이밥 | 2018.03.02 |
| 117738 | 고체역학 안득만교수님3 | 큰 해당화 | 2018.03.02 |
| 117737 | 금정 아침식권삿는데 | 적나라한 보리 | 2018.03.02 |
| 117736 | 천원조식 개강하고도 하나요?3 | 점잖은 제비꽃 | 2018.03.02 |
| 117735 | 읽고 싶은 책이 있는데요 대출중1 | 야릇한 회향 | 2018.03.02 |
댓글 달기