일반

[BIAA] 감천문화마을 통역봉사 21 모집

배고픈용용이2018.05.03 20:56조회 수 907댓글 3

    • 글자 크기
BIAA 21기 모집

Busan International Activity Association

 

감천문화마을에서 외국인 관광객을 대상으로

통역봉사를 할 봉사자 분들을 아래와 같이 모집합니다.

 

------------------------------모집안내------------------------------

모집 인원 : 12명 예정

모집 대상: 하나의 외국어를 구사하며 타인에게 말하고자 하는 바를 전달 수 있는 사람,

외국인에게 먼저 다가갈 수 있는 자신감과 적극성이 있는 사람

활동 기간: 6월 2일(토) ~ 8월 26일(일) 

취득 예정 봉사 시간: 약 42시간

[서류 전형]

지원 방법 : 지원서 작성 후 biaa_gamcheon@naver.com 로 첨부하여 발송

              저희 블로그 http://blog.naver.com/biaa_gamcheon 의 ‘모집공지’ 탭에서

              지원서를 다운로드 받으실 수 있습니다.

              (메일 제목 : [BIAA 21기] 이름 / 첨부파일 : 이름 ex. [BIAA 21기]홍길동 / 홍길동)

모집 기간 : 4월 30일(월)~ 5월 20(일) 오후 5시까지(시간 엄수)

합격자 발표 : 5월 21일(월)      오후 8시 경, 합격자에게 유선으로 연락    

                             오후 9시 경, 블로그에 합격자 명단 공지

 [오리엔테이션]

오티 일정 : 5월 26일(토) 오후 2시 *이유 불문 필참, 불참 시 합격 취소*

 

------------------------------활동내용------------------------------

주요 활동 : 감천문화마을을 방문하는 외국인 및 한국인 관광객 안내

활동 시간 : 아래 4개의 시간대 중 하나의 시간대에서 활동

             토요일 오전 10시 ~ 오후 1시 30분, 오후 1시 30분 ~ 5시

 일요일 오전 10시 ~ 오후 1시 30분, 오후 1시 30분 ~ 5시

(지원서에 활동 가능 시간 작성 후, 운영진이 그 시간대 중 적절히 배정)

 

------------------------------안내사항------------------------------

지원서를 토대로 선발되기 때문에 성의 있게 작성 해주기 바랍니다.

오티 때에는 마을을 한 바퀴 돌며 설명을 돌고 파트너들의 얼굴을 익히는 시간을 갖고자 합니다. 약 1시간 반 정도 소요 될 예정이며 개인별로 따로 해드릴 수 없기 때문에 오티에 꼭 참석하셔야 합니다. 오티 불참 시 공정성을 위하여 사유에 관계없이 합격이 취소됩니다. *운동화 착용 원칙

오티가 끝난 후에 21기 12명 전원과 운영진이 함께 식사 자리를 가질 예정입니다. 이 식사 자리는 오티의 연장으로, 꼭 참석해 주시기 바랍니다.

기타 문의 사항은 biaa_gamcheon@naver.com / 010.6717.3813으로 해주시기 바랍니다.

 

------------------------------블로그------------------------------

BIAA에 대한 자세한 내용은 블로그에 안내되어 있습니다.

선배 기수의 후기와 활동 사진을 확인 할 수 있습니다.

블로그 주소 : http://blog.naver.com/biaa_gamcheon

 

------------------------------BIAA------------------------------

현재 부산을 방문하고자 하는 외국인, 부산에 거주하는 외국인들과의 소통을 통해 그들의 needs에 맞는 곳을 소개해주고 다양한 문화 활동 체험을 통해 그들의 만족도를 높이고자 노력하며, 부산을 홍보하고 글로벌 감각을 배양하기 위해 만들어졌습니다.

 

1.    감천문화마을에서 무엇을 하나요?

⇒ 감천문화마을에 방문하는 외국인을 대상으로 한 안내가 주 활동입니다.

   하지만, 저희 활동에는 한국인 관광객을 위한 안내도 기본으로 포함되어 있습니다.

 

2.    이 활동의 즐거움은 무엇인가요?

⇒ 매주 주말마다 감천문화마을의 방문객들을 도우며 의미 있게 시간을 보낼 수 있고, 1365 사이트를 통해 봉사 시간도 취득할 수 있습니다. 또한 다양한 사람들과의 교류를 통해 인적 네트워크를 쌓을 수 있습니다. 외국인을 대상으로 한 통역안내봉사가 주된 목적이지만, 감천 마을을 함께 만들어가는 일원으로서 마을 내에서의 여러 일에 적극적인 참여를 권합니다.

 

3.    통역활동을 위한 조건이 있나요?

⇒ 외국어(영어, 중국어, 일본어 등)에 구분 없이 모집을 합니다. 하나의 외국어를 구사하며 타인에게 말하고자 하는 바를 전달할 수 있으면 됩니다. 외국어 능력도 중요하지만, 외국인이 먼저 다가와 주길 기다리지 않고 본인이 한 발 먼저 다가갈 수 있는 자신감과 적극적인 태도가 가장 중요합니다.

⇒ 저희 활동은 개인이 아닌 팀으로 구성되어 이루어집니다. 그만큼 시간 약속과 책임감을 중요시 합니다. 지각, 결석, 또는 중도 하차하지 않을 자신이 없는 분들은 지원을 삼가 주시기 바랍니다.

 

4.    봉사활동 규정

⇒ 저희는 이러한 사항들이 지켜질 수 있도록 몇 가지 규정을 두고 있습니다. 다음 항목 중 어느 하나라도 속하는 봉사자의 경우 운영진의 판단 하에 봉사활동 자격과 봉사활동 시간이 상실 될 수 있습니다.

-       15분 이상의 지각 2회 이상

-       무단 결석 1회 이상

-       봉사 활동 시 팀워크를 저하시키거나 봉사활동의 취지에 위배되는 행동을 할 경우

-       그 외에 봉사활동과 관련해 부정적인 영향을 끼치는 경우

-       자의적으로 3개월간의 활동을 모두 수행하지 않을 경우 봉사시간 삭제

 

------------------------------Q&A------------------------------

Q. 지원서는 첨부된 파일 1장이내에 써야하나요?A. 아닙니다. 지원서의 분량 제한은 없습니다. 타 봉사활동 경험 등 자신을 알릴 수 있는 정보를 담아서 각 질문 항목에 충실하게 작성 해 주시면 됩니다. Q. 'BIAA'는 어디 소속인가요?A. 저희 BIAA는 현재 부산 사하구 구청에 소속된 통역봉사팀입니다. Q. 외국어 대본(매뉴얼)이 마련되어 있나요?A. 외국인, 또는 한국인 관광객들이 자주 하시는 질문에 대한 기본 매뉴얼이 있지만     관광객들의 needs에 맞게 가이드와 안내를 하게 됩니다.     원활한 안내를 위해서는 개인적인 준비가 필요합니다. Q. 외국어 시험, 또는 자격증에 하한선이 정해져 있나요?A. 따로 기준이 정해져 있지는 않습니다. 또한, 필수 사항도 아닙니다.     저희 활동에는 외국어 능력도 기본적으로 중요하지만 부담을 가지실 필요는 없습니다.      본인의 외국어 능력에 대하여 솔직하게 써주시면 됩니다. Q. 나이제한이 있나요?A. 대학생, 대학원생, 그리고 졸업생을 위주로 선발하고 있습니다. Q. 끝으로 지원을 망설이고 있는 분들에게 한 마디 부탁 드려요!A. 저희 BIAA는 함께 할 여러분을 항상 기다리고 있습니다!

 



 

 

=======

 

 

궁금하신점 댓글 달아주시면 바로 답변해드리겠습니당~~




 
    • 글자 크기
※삼성생명 금융영업전문가과정 9기 모집 안내※ (by twojung) 문화예술 기획에 관심있는 분들 주목! - 지역에서 활동하는 '홀로적적(籍) - 프리랜서 이야기'(5/9) (by 밀크스콘)

댓글 달기

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 일반 자유홍보 이용규칙 및 주의사항 (2019/03/07 최종 업데이트) : 동문 기업 프로모션 글 허용2 빗자루 2014.03.08
19893 알바/과외 수학전문과외합니다 (1등급 프로젝트) 모르겠다나도 2018.05.04
19892 일반 ※삼성생명 금융영업전문가과정 9기 모집 안내※ twojung 2018.05.04
일반 [BIAA] 감천문화마을 통역봉사 21 모집3 배고픈용용이 2018.05.03
19890 일반 문화예술 기획에 관심있는 분들 주목! - 지역에서 활동하는 '홀로적적(籍) - 프리랜서 이야기'(5/9) 밀크스콘 2018.05.03
19889 일반 보드게임 디자인 클래스 특강 인마 2018.05.03
19888 일반 ★심리학 연구에 참여할 롯데 자이언츠 팬을 모집 합니다★ 잡식생활 2018.05.03
19887 일반 운죽정 아메리카노 쿠폰이 공짜! 단 1분이면 되요!1 상대심심이 2018.05.03
19886 알바/과외 수학 강사분 모십니다. (창원) 진흙머거 2018.05.03
19885 학내자치기구 2만원으로 즐기는 힐링여행! 안동!!! tempusodor 2018.05.03
19884 알바/과외 부산 수학과외 합니다 너만바라기 2018.05.03
19883 알바/과외 영어학원 보조선생님 구합니다. 어서와하이루 2018.05.02
19882 구인/구직 해커톤 정보 컴퓨터 학부 전공자 한분을 모집합니다 성실과정직 2018.05.02
19881 일반 청춘스케치북 시즌3 참가자 모집 안내 (보컬,댄스,랩) shine0821 2018.05.02
19880 설문조사 (추첨을 통해 베스킨라빈스 기프티콘을 드립니다!) 도서관 소음문제 설문조사를 시행합니다! HyowonHerald 2018.05.02
19879 알바/과외 김해 수학/과학 과외합니다!1 참새짹짹 2018.05.02
19878 알바/과외 미국인이랑 연어회화1 hwanhui 2018.05.02
19877 구인/구직 로고제작해줄 부산대 금손을 구합니다ㅜㅜㅜ2 윤땬땬 2018.05.02
19876 동아리/동호회/동문회 ★잘나가는 보컬팀 Soulist에서 신입멤버를 모집합니다★ ii 2018.05.02
19875 일반 ★★[현직 합격자 초청] 5급 공채 기술직 설명회 (5/4)★★ mex 2018.05.02
19874 알바/과외 [부산대학교 기계공학연구정보센터] MATERIC 파트타임 모집 엥구 2018.05.02
첨부 (0)