책은 원서사고 제본은 한글판으로 하는데
솔직히 한글판을 훨씬많이보는거같아요
가독성도 한글이 훨씬낫고 과제만 원서보고 풀어요
저만 이렇게 하나요?
다들 원서로만 공부하시나요?
솔직히 한글판을 훨씬많이보는거같아요
가독성도 한글이 훨씬낫고 과제만 원서보고 풀어요
저만 이렇게 하나요?
다들 원서로만 공부하시나요?
-
교수님이 뭐 쓰시냐에 따라서 그냥 따라가요
-
교수님 출제방향이나 답안을 영어로 써야한지 한글용어 쓸 수 있는지. 해당 단어의 의미를 더 잘 파악할 수 있는거로 하는데 기계재료나 공작쪽은 어차피 둘 다 알아야해서
-
암기는 번역 가야죠 재료공학 공작법 이쪽은 원서 노답일듯요 역학은 그림책이라 봐도 용어 단어단어만 알아도 볼만하지만.. ㅋㅋ
-
둘다 섞어씁니다
-
교바교 강바강 사바사 케바케
-
원서보는게 같은 단어로 소통하려고 보는거임
-
이왕이면 원서로 볼려고 노력하고 있습니다
유명한 책인 하야트 책에 번역오류 때문에 시험문제 틀린적 있어서요 ㅠㅠ 가급적이면 원서도 같이보시는 걸 추천드려요 -
@유쾌한 원추리Hayt 전자기학 진짜 ㅋㅋㅋ오타투성이 아닌가요
가끔 보면 번역본인지 오역본인지 헷갈림 -
@멍한 산딸기그거땜시 중간고사가 날라감ㅠㅠ
그거 이후로 번역 보기가 무섭네요.. -
원서로 보는게 실제 시함칠때도 좋아요 공부할때는 한글로 먼저 좀 보고 원서로 ㄱㄱ
-
한국어 번역서도 이해하는데 어려움
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 124217 | 휴학생 계절학기3 | 사랑스러운 토끼풀 | 2018.05.16 |
| 124216 | 에어컨좀...6 | 답답한 진달래 | 2018.05.16 |
| 124215 | 10:30 정역학 이ㅂㅎ 교수님1 | 센스있는 무스카리 | 2018.05.16 |
| 124214 | 축제 배그대회 신청2 | 저렴한 매듭풀 | 2018.05.16 |
| 124213 | 토익 학원이랑 강사 추천있으신가요?!ㅠ2 | 무심한 송악 | 2018.05.16 |
| 124212 | . | 즐거운 자리공 | 2018.05.16 |
| 124211 | [레알피누] 페미가 조국의 미래를 묻거든 고개를 들어 관악을 보게하라28 | 재미있는 겹벚나무 | 2018.05.16 |
| 124210 | 스트레스 관리가 안됩니다..14 | 보통의 부처꽃 | 2018.05.16 |
| 124209 | 기숙사 사는 사람들께6 | 힘좋은 호두나무 | 2018.05.16 |
| 124208 | ㆍ22 | 어두운 새박 | 2018.05.16 |
| 124207 | 링겔(수액) 맞을 만한 곳 없을까요..4 | 억쎈 부겐빌레아 | 2018.05.16 |
| 124206 | 장지용 교수님 사회경제사상사 과제 있었나요?1 | 화려한 민백미꽃 | 2018.05.16 |
| 124205 | 정말 좋네요^^11 | 적나라한 하늘타리 | 2018.05.16 |
| 124204 | .7 | 민망한 금강아지풀 | 2018.05.16 |
| 공대생분등 원서로 공부하시나요?11 | 착잡한 달래 | 2018.05.16 | |
| 124202 | 적과 흑 읽어본사람5 | 짜릿한 리아트리스 | 2018.05.16 |
| 124201 | 사회경제사상사 한성일교수님 과제 | 코피나는 금새우난 | 2018.05.16 |
| 124200 | [블라인드 처리되었습니다.]10 | 난쟁이 섬잣나무 | 2018.05.16 |
| 124199 | 학점이월은 성적 상관?1 | 초연한 개나리 | 2018.05.16 |
| 124198 | 학점이월은 성적 상관? | 초연한 개나리 | 2018.05.16 |
댓글 달기