질문

프랑스어ㅠㅠ한번만 도와주세요

imspechul2018.06.16 08:07조회 수 1062댓글 6

    • 글자 크기
제가 너무 기본적인것도 모르고 질문하는거같긴 한데요
그녀의 머리는 길고 검정색이다를 프랑스어로 하면
Elle a les/des cheveux noirs et longs라고 하는걸로 아는데 des les 둘 다 사용가능한건지 des만 쓰는건지를 모르겠네요ㅜㅜ
    • 글자 크기
경제학과 13학번 ㅅㅁㄱ씨 학생증 습득했습니다 (by 솔직한열심이) [레알피누] 아울렛 잘아시는분 계신가요?? (by 즐뽕)
목록

댓글 달기

  • ㅂㄱㄷㅅ
    2018.6.16 09:55
    댓글 추천 0 비추천 0
    둘다 가능하긴 한데 보통 정관사로 써요! les!
  • @ㅂㄱㄷㅅ
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    둘 다 사용 가능한건 맞군요~ 감사합니다ㅎㅎ
  • 202
    2018.6.16 10:47
    댓글 추천 0 비추천 0
    보통 신체 부위를 나타낼때는 정관사 써욧! ㅎㅎ 의미에 따라 꼭 그런건 아니지만 !
  • @202
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    그렇군요! 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
  • 법생이
    2018.6.16 11:25
    댓글 추천 1 비추천 0
    윗분들 말씀이 맞아요 둘 다 쓸 수는 있는데 des를 쓰면 머리카락 일부분만 검고 길다는 뉘앙스가 생겨요 가령 어느 부분만 염색을 잘못했거나 덜 잘랐을 때를 연상해보세요 프랑스어 부정관사 복수는 원래 du pain, de l'eau와 같은 부분관사에서 유래한 문법요소거든요 영어는 단수에만 부정관사를 쓰잖아요? 그 언어에는 원래부터 부분관사 개념이 없어서 그래요 결론은, 전체적으로 검고 길다고 표현하려면 les를 써야 해요 또 궁금한 것 생기면 물어보세요
  • @법생이
    imspechul글쓴이
    2018.6.16 14:35
    댓글 추천 1 비추천 0
    우와ㅠㅠㅠ엄청 친절하게 잘 설명해주셨네요ㅠㅠ정말 갑사합니다 ㅎㅎㅎ
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
18321 분실/습득 경제학과 13학번 ㅅㅁㄱ씨 학생증 습득했습니다6
 솔직한열심이 2019.08.07
질문 프랑스어ㅠㅠ한번만 도와주세요6 imspechul 2018.06.16
18319 질문 [레알피누] 아울렛 잘아시는분 계신가요??6 즐뽕 2017.07.05
18318 가벼운글 브레이킹던, 남영동1985 뭘봐야될까요...........6 서빡구 2012.11.23
18317 질문 복수전공하면 들을 수 있는 학점 수 늘어나나요?6 현실남매 2018.01.26
18316 가벼운글 복전부전6 익명3 2017.04.12
18315 웃긴글 밑의 세종과학고 시험문제에 대한 응답.jpg6
 深影 2012.04.30
18314 가벼운글 망했어요 ㅠㅠ6 내코가석자 2012.02.04
18313 질문 전역 후 복학...6 아야어여오요우유으2 2018.11.25
18312 가벼운글 1인1계좌 신청하는거 잘아시는분???6 아무거나해도되겠지 2013.09.26
18311 질문 [질문] 자전거 수리..6 담담하게 2014.01.10
18310 질문 서양의 성과 풍속의 역사 서영건교수님6 콘푸라이트 2017.12.14
18309 웃긴글 이길 수가 없다.jpg6
 레알호랭이 2012.04.04
18308 진지한글 [레알피누] 인문사회계열에서 공대로 전과가능한가요~?6 비타민 2012.08.02
18307 질문 계절학기성적은 정규학기 성적이랑 같이 계산되나요?6 개리와기리 2012.10.17
18306 질문 기숙사 추합6 생크림넣은슈크림빵 2014.01.21
18305 질문 부전공은 21학점 듣는건데, 21학점이 주전공에서 어떻게 빠지나요??6 트리플악셀 2014.06.23
18304 가벼운글 시험이 코앞인데 몸 상태가6 빗자루 2012.04.10
18303 질문 [레알피누] 부산대or서면 24시간 카페나 스터디룸 있나요?6 mypnub 2017.09.29
18302 질문 국가근로장학하셨던분들께 질문이용!!6 awesomee 2018.05.30
정렬 검색
이전 1 ... 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851... 5758다음
검색
첨부 (0)