질문

중국어 번역 한번만 부탁드립니다.

니누기야2018.12.22 19:34조회 수 413댓글 2

    • 글자 크기

내일 동방항공 출국인데

 

我们抱歉地通知您，由于公司计划，原定12月24日 上海浦东飞往伦敦希思罗的MU551航班，时刻调整至12月24日 13:00起飞，预计12月24日 17:30到达。如需帮助请联系原购票地或拨打东航客服热线95530。给您带来的不便深表歉意。
本邮件由系统自动发出，请勿直接回复。

 

이렇게 메일이 왔네요.. 번역좀 부탁드립니다.. 파파고 써도 당최 무슨말인지 모르겠네요..

    • 글자 크기
정문 인쇄소 (by 쵸로록) 후기 사례했습니다 감사합니다 (by 샛벌갈매기)
목록

댓글 달기

  • 빠샤몽
    2018.12.22 19:43
    댓글 추천 1 비추천 0
    죄송하지만 회사방침에 따라 12월 24일 상해푸동항공에서 영국히드로 항공으로 가는 mu551 편이 시간 조정되어 24일 13시에 이륙해 24일 17시30분에 착륙할 예정입니다. 도움이 필요하시면 티켓구매처나 동방항공 고객서비스센터 95530번으로 연락주시길 바랍니다. 불편을 드려 죄송합니다. 이 메일은 자동으로 발송되었습니다. 회신이 불가합니다.
  • 니누기야글쓴이
    2018.12.22 20:23
    댓글 추천 0 비추천 0
    와 진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠ 진짜진짜 감사합니다
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
98324 질문 정문 인쇄소1 쵸로록 2018.12.18
질문 중국어 번역 한번만 부탁드립니다.2 니누기야 2018.12.22
98322 질문 후기 사례했습니다 감사합니다1 샛벌갈매기 2019.01.13
98321 질문 학교앞에 고기 싸게 파는곳 있나요2 아니옳세 2019.04.03
98320 분실/습득 (어르신으로 추측되는 분)휴대폰주워서 새도 앞 전산원 경비실앞에 맡겨놨습니다1
 긍정맑은생각 2019.04.05
98319 질문 날씨 좋은데 부산토박이님들 드라이브 코스좀 추천해주세요8 라이언 2019.05.07
98318 질문 멘토링 자리소개 얼마나 쓰시고 합격하셨나요?5 닉네임은간단하게 2019.07.27
98317 질문 오토바이 단속3 감쇼 2019.12.07
98316 질문 4출 문자 공유 가능하신 천사분2 그로어 2020.04.09
98315 질문 외국에 오랫동안2 DMHH 2021.05.29
98314 진지한글 무역학과 편입 모멋 2021.12.08
98313 질문 월요일 1시 정보기술활용 ㅍㅅㅍ 2014.10.19
98312 질문 금 9시 정기활 장종칠교수님 수업 첫시간 클라우드155 2016.03.05
98311 질문 봉사동아리 댕규 2016.03.09
98310 가벼운글 CFA level1 국제금융분석사 같이 공부하실분~ 티지킴 2016.03.30
98309 분실/습득 검은색 폴로지갑 습득하신분 !2 dadadfsdfsdfsdf 2016.04.16
98308 질문 컴퓨터활용 001분반 김주영 교수님 수업... 썰전메이져 2016.06.21
98307 가벼운글 [효원상담원]효원인을 위한 심리힐링캠프 참가자 모집 안내 단정화03 2016.10.17
98306 진지한글 부대 방송 연락 하려면 어떻게 해야하나요? (방송관련)1 dragonoid 2016.11.10
98305 질문 여성커리어개발 임애정교수님 반가운화분 2017.01.22
정렬 검색
이전 1 ... 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851... 5758다음
검색
첨부 (0)