질문

중국어 번역 한번만 부탁드립니다.

니누기야2018.12.22 19:34조회 수 413댓글 2

    • 글자 크기

내일 동방항공 출국인데

 

我们抱歉地通知您，由于公司计划，原定12月24日 上海浦东飞往伦敦希思罗的MU551航班，时刻调整至12月24日 13:00起飞，预计12月24日 17:30到达。如需帮助请联系原购票地或拨打东航客服热线95530。给您带来的不便深表歉意。
本邮件由系统自动发出，请勿直接回复。

 

이렇게 메일이 왔네요.. 번역좀 부탁드립니다.. 파파고 써도 당최 무슨말인지 모르겠네요..

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 빠샤몽
    2018.12.22 19:43
    댓글 추천 1 비추천 0
    죄송하지만 회사방침에 따라 12월 24일 상해푸동항공에서 영국히드로 항공으로 가는 mu551 편이 시간 조정되어 24일 13시에 이륙해 24일 17시30분에 착륙할 예정입니다. 도움이 필요하시면 티켓구매처나 동방항공 고객서비스센터 95530번으로 연락주시길 바랍니다. 불편을 드려 죄송합니다. 이 메일은 자동으로 발송되었습니다. 회신이 불가합니다.
  • 니누기야글쓴이
    2018.12.22 20:23
    댓글 추천 0 비추천 0
    와 진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠ 진짜진짜 감사합니다
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
16878 진지한글 [레알피누] 새도 유료사물함 양도 구합니다 rdviiovv 2018.08.14
16877 가벼운글 [레알피누] 새도 유료 사물함 양도받아요(사례) 꽃정 2018.04.20
16876 가벼운글 [레알피누] 새도 옆 복사실 요즘 문 여나요?2 ..;; 2020.03.20
16875 진지한글 [레알피누] 새도 여학우분들 제발 기본은 지키며 삽시다7
 Uutt 2018.11.01
16874 질문 [레알피누] 새도 언제부터 갈수있나요?4 룰룰랄랄 2018.08.17
16873 질문 [레알피누] 새도 공시생2 1209 2019.09.24
16872 분실/습득 [레알피누] 새도 x층 스탑워치랑,oo시계 주워서 도자위(?)에 맡겨 났어요! 뉸누냔나 2018.06.15
16871 분실/습득 [레알피누] 새도 GS 카드 습득했습니다~
 도롱용 2019.10.30
16870 분실/습득 [레알피누] 새도 4층 남자화장실 삼성이어폰 습득5 tap5 2019.10.21
16869 가벼운글 [레알피누] 새도 3층사물함2 하이이잉 2018.04.04
16868 질문 [레알피누] 새도 3층4층 셤기간에 24시인가요???1 빙아 2019.06.17
16867 가벼운글 [레알피누] 새도 3층 에어컨 몽몽이 2018.04.12
16866 질문 [레알피누] 새내기분들 중에서 마이크로오피스 사용하지 않으실분 아무것도 2018.10.22
16865 질문 [레알피누] 새내기 동아리 질문입니다 abso 2020.08.26
16864 질문 [레알피누] 새내기 논술형 시험지 답안작성에 대한 질문 ㅠㅠ1 occodjab 2020.06.15
16863 진지한글 [레알피누] 상법총칙.상행위법 수강취소하실분안계신가요ㅜㅜ 눈누난나 2015.09.01
16862 진지한글 [레알피누] 상대개구멍쪽 이마트24 테이블4 쁠뱨섯 2019.10.18
16861 가벼운글 [레알피누] 상대 앞 가원 어때요?1 고고한플라나리아 2019.11.18
16860 질문 [레알피누] 상대 개구멍 원룸촌에 있는 세븐일레븐 원래 상품권 사용못하나요?6 커피 2018.01.06
16859 질문 [레알피누] 상대 가요제3 vapor 2013.09.25
정렬 검색
이전 1 ... 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923... 5757다음
검색
첨부 (0)