부산이 busan이 아니고 pusan인 이유

글쓴이2019.05.22 01:21조회 수 2077추천 수 3댓글 8

    • 글자 크기

* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

 

Busan하면 마이비누됨;;

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 나쁜 붉은서나물
    2019.5.22 01:25
    댓글 추천 0 비추천 0
    히이이이익!
  • 친숙한 참나물
    2019.5.22 01:35
    댓글 추천 0 비추천 0
    부산시 사이트중에 busan이라고되어있던데
  • 훈훈한 고욤나무
    2019.5.22 01:35
    댓글 추천 0 비추천 0
    나으비누
  • 게으른 진달래
    2019.5.22 01:54
    댓글 추천 0 비추천 1
    과거에는 부산시 영문으로 PUSAN으로 하다가 언제부턴가 BUSAN으로 바뀌었어요
  • 큰 벌깨덩굴
    2019.5.22 02:01
    댓글 추천 0 비추천 0
    피식
  • 방구쟁이 해국
    2019.5.22 02:38
    댓글 추천 2 비추천 2
    영문 표기법이 개정되기 전에는 PUSAN이었는데 표기법이 개정되면서 BUSAN이 되었음. 그렇지만 부산대학교의 경우에는 예전부터 PUSAN NATIONAL UNIVERSITY라고 오래전부터 써왔었고 BUSAN NATIONAL UNIVERSITY라고 해버리면 외국에서는 영문 표기법이 개정되었다는 부분을 모르기 때문에 학교가 2개가 되어버리는 상황이 됨. 예를 들면 표기법 개정 전에 논문은 전부 PUSAN NATIONAL UNIVERSITY인데 학교명을 바꿔버리면 BUSAN NATIONAL UNIVERSITY가 되기 때문에 모르는 사람들이나 외국인은 두개의 학교가 있구나라고 생각함. 그래서 PUSAN NATIONAL UNIVERSITY라고 계속 사용함. 또 다른 예로 고구려를 들 수 있는데 예전부터 Koguryo라고 썼고 다른 나라도 전부 이렇게 쓰는데 영문 표기법이 바뀌면서 Goguryeo라고 씀. 문제는 우리만 이렇게 쓰기 때문에 다른 나라 학자들이나 사람들이 보면 다른 나라라고 생각하는 경우가 발생함.
    암튼 농담에 진지빨고 댓글 달아봄.
  • @방구쟁이 해국
    유치한 도꼬마리
    2019.5.22 08:49
    댓글 추천 0 비추천 1
    빨지말지..
  • @방구쟁이 해국
    배고픈 시클라멘
    2019.5.23 06:16
    댓글 추천 0 비추천 0
    찾아보긴 귀찮은데 궁금하긴 했음
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
145756 [레알피누] 눈이 계속 가는 분이 있습니다..8 억울한 개여뀌 2012.11.23
145755 [레알피누] 눈이 멍든것처럼 아파요7 한가한 매화노루발 2015.06.14
145754 [레알피누] 눈치없는 친구가 있는데요...ㅋㅋ12 질긴 매듭풀 2016.07.13
145753 [레알피누] 뉴텝스2 따듯한 고사리 2019.04.30
145752 [레알피누] 늙고 외로운 편입생인데3 발냄새나는 돌양지꽃 2017.03.28
145751 [레알피누] 늦었지만 무휴학반수 할까요?9 추운 쉽싸리 2017.06.28
145750 [레알피누] 늦잠자서 시험 못 쳤어요29 착잡한 왕버들 2015.06.12
145749 [레알피누] 니트 베이지를 살까 검은색을 살까 고민인데 ...4 근육질 참개별꽃 2018.11.28
145748 [레알피누] 님들3 병걸린 달리아 2014.06.20
145747 [레알피누] 님들 현명한 참꽃마리 2016.05.16
145746 [레알피누] 님들 근로장학생은 어떻게하는거에요?1 냉철한 튤립나무 2021.01.15
145745 [레알피누] 님들 이거 졸라 멋져요.8
 머리좋은 부레옥잠 2013.12.18
145744 [레알피누] 님들 저24 돈많은 섬초롱꽃 2019.01.18
145743 [레알피누] 님들도 아빠랑20 활동적인 풀솜대 2014.04.05
145742 [레알피누] 님들아 교양 C플인데 재수강할 가치 있나여3 빠른 갈풀 2019.08.08
145741 [레알피누] 님들아 친구사이 이거 제가 민감하게 반응하고 있는지 봐주세요.16 가벼운 노간주나무 2018.12.23
145740 [레알피누] 님들은 삶의 이유가 뭔가요18 섹시한 가지 2019.10.17
145739 [레알피누] 님들이 쓰는것중에 이건 진짜 가성비좋고 괜찮다 싶은 자취 청소용품있나요?9 섹시한 불두화 2019.03.28
145738 [레알피누] 다국적기업관리론 박증남 교수님 수업 버려주실 분...04 자상한 각시붓꽃 2019.03.08
145737 [레알피누] 다국적기업관리론 유승훈교수님 찾아가보신 분 계신가요?1 병걸린 박하 2017.07.01
정렬 검색
이전 1 ... 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128... 8406다음
검색
첨부 (0)