진지한글

통번역, itt, 테솔? tesol?

좋아좋아하모니카솔로2019.11.18 02:34조회 수 280추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기

* 홍보글은 자유홍보로

* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

 

음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요

아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 요한
    2019.11.18 07:44
    댓글 추천 0 비추천 0
    Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.

    저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
    대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
114394 분실/습득 오늘 1시 20분 쯤에 폰 새도 아이커머스에 놓고 가신분 여기있을게 2019.03.05
114393 질문 영문학산책2 하바나온난화 2019.03.05
114392 질문 일어1 이윤아교수님 금요일10시2 최악어 2019.04.06
114391 분실/습득 일반물리학 실험 5판 분실하신 분
 청춘_ 2019.04.09
114390 질문 취업실전전략(1) 임현정 교수님 이번주 휴강 맞나요? DDT 2019.04.15
114389 질문 경제사 ㄱㅎㅂ 교수님 월수9시 123321 2019.04.15
114388 질문 대중문화론2 초록색고양이 2019.06.05
114387 질문 .1 엘니도 2019.06.24
114386 진지한글 대실영 코니빈 교수님 1시 수업 자이언티베베 2019.06.27
114385 진지한글 생활지도및상담 수3시/5시 -> 목요일 5시 교직 설화 2019.08.21
114384 가벼운글 6영역 일어랑 프랑스어 교환해요!! 노랑괭이밥 2019.08.22
114383 가벼운글 새도 유료사물함 양도하실분 찌리리릿 2019.08.26
114382 진지한글 [레알피누] 국제경영전략(본인,12시) <--->경영과학(상대,9시) 교환하실분 찾습니다 :) 3LALLRED 2019.09.02
114381 질문 9시 경제수학001분반 오늘 오티내용ㅠ 푸사아아안 2019.09.03
114380 질문 김용철 교수님 정책집행론 시험 어떤식으로 나오나요? natural 2019.10.21
114379 질문 d1 popoes 2020.03.16
114378 질문 마케팅조사론 ㅁㅁㄱ 교수님 수업 들으시는 분들 야식땡김 2020.04.30
114377 가벼운글 강의후기 봐주실분??? 올랑 2020.06.15
114376 질문 .3 크레잇트 2020.11.01
114375 질문 기계 시모제 ㅇㅈㅅ 응유 ㄱㄱㅊ 삽니다 벙글 2021.04.08
정렬 검색
이전 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47... 5757다음
검색
첨부 (0)