* 홍보글은 자유홍보로
* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지
음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요
아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?
-
Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.
저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 115134 | 가벼운글 | 2 | 211 | 2020.08.22 |
| 115133 | 질문 | 6 | ㅅㅁ | 2017.06.17 |
| 115132 | 질문 | 1 | AA7000 | 2015.11.05 |
| 115131 | 질문 | 2 | 꼬리꼬리 | 2014.11.30 |
| 115130 | 진지한글 | 4 | MF | 2014.10.30 |
| 115129 | 질문 | 2 | 뽈 | 2014.05.17 |
| 115128 | 질문 | 2 | 15397 | 2016.08.22 |
| 115127 | 질문 | 6 | 라즈베리케이크 | 2017.06.11 |
| 115126 | 질문 | 1 | 동ㅇ이 | 2017.09.22 |
| 115125 | 질문 | 2 | 네이밍센스 | 2014.10.18 |
| 115124 | 질문 | 2 | EungiC | 2014.06.18 |
| 115123 | 진지한글 | .4 | Letsblues | 2019.10.27 |
| 115122 | 가벼운글 | 장전역 5분거리 작심독서실 1인실 양도8 | yy2 | 2019.02.01 |
| 115121 | 진지한글 | 경영정보시스템 003분반 -002분반으로 바꾸실분?2 | RothenSchild | 2020.03.19 |
| 115120 | 진지한글 | 인간적으로 중도 자리배정하고 씁시다. 진짜 열받네요.15 | bruetear | 2016.03.09 |
| 115119 | 진지한글 | -22 | 인사이트 | 2017.06.15 |
| 115118 | 질문 | .2 | znzl | 2015.01.29 |
| 115117 | 가벼운글 | ..2 | qntkseo | 2014.09.01 |
| 115116 | 분실/습득 | 5/31(목) 인문관411호 필통 습득했습니다 | 난난나난나 | 2018.06.27 |
| 115115 | 질문 | [중도 4층 대학원 사물함]1 | MelodyBlue | 2017.03.18 |
댓글 달기