* 홍보글은 자유홍보로
* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지
음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요
아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?
-
Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.
저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 102784 | 진지한글 | 학교 정문에 상징물 하나쯤은 있었음 좋겠어요.8 | 청소기 | 2012.04.12 |
| 102783 | 웃긴글 | 짐승만도 못한놈.jpg8 | bsbs | 2012.04.12 |
| 102782 | 가벼운글 | 야권단일화도 실패하는 이유는 통진당 안보관때문8 | 일짱 | 2012.04.12 |
| 102781 | 가벼운글 | 전국 최고 박빙지역8 | 길가던상대생 | 2012.04.11 |
| 102780 | 가벼운글 | 이 글과 동시에8 | 다크써클 | 2012.04.11 |
| 102779 | 가벼운글 | 다크템플러님 이거 레알임?.jpg8 | 헐... | 2012.04.11 |
| 102778 | 가벼운글 | 사진 한장으로 표현하는 긱사사는 소소한 즐거움8 | 빗자루 | 2012.04.09 |
| 102777 | 웃긴글 | 야 과제 좀 보여줘.jpg8 | 기다리라쫌 | 2012.04.09 |
| 102776 | 가벼운글 | [레알피누] 우리학교 예대 미술과 봐주세요8 | 스치는바람 | 2012.04.09 |
| 102775 | 가벼운글 | 스크럽샀는데8 | 다크써클 | 2012.04.09 |
| 102774 | 가벼운글 | 지금 만나러 갑니다.jpg8 | 닉따위... | 2012.04.07 |
| 102773 | 질문 | 건도 칸막이, 매점 어디에 있나요?8 | 개털 | 2012.04.07 |
| 102772 | 웃긴글 | [욕설포함조심] 조별과제 썰.jpg8 | 레알호랭이 | 2012.04.06 |
| 102771 | 질문 | 안철수씨가 청년에게 인기가 많은8 | 조아조아 | 2012.04.06 |
| 102770 | 가벼운글 | 기숙사에 공유기 쓰면 안된다면서요????8 | 도서관자리비움위원회 | 2012.04.04 |
| 102769 | 가벼운글 | 야식 먹고 싶은데8 | 카카오톡 | 2012.04.01 |
| 102768 | 가벼운글 | 비누팝니다8 | 빗자루 | 2012.04.01 |
| 102767 | 가벼운글 | 안녕하세요 저는 운영자입니다8 | 사는동안 | 2012.04.01 |
| 102766 | 가벼운글 | 비회원 댓글쓰기를 제한합니다.8 | 빗자루 | 2012.03.31 |
| 102765 | 가벼운글 | 클리앙 조토전글좀 내리면 안되나요8 | 그런데 | 2012.03.30 |
댓글 달기